2015. augusztus 28., péntek

Food Friday #19

You might know about the Vintage Garden, a restaurant in Budapest, I really love and wrote about here. I was really glad when they opened it's little sister, a patisserie called The Sweet. Recently we went there and it enchanted me. The place is really tiny, only 9 people can sit down, but this is what makes it so cozy and friendly. The interior design has the same vintage, french vibe as the Vintage Garden, but it's girlier and cuter. It's like stepping into another world, filled with old cabinets crumbling from cookies, comfy armchairs, colourful flowers and sweet little details like the writings on the wall or the little mirror on the table. But the atmosphere is just a piece of what caused their success in such a little time, all of this wouldn't be enough, if their sweets were not so delicious. We tried their Oreo cheesecake and Paleo chocolate-cake, both of them were amazing. All of the cakes looked fine and it's proved by the fact that buyers came in every minute to bring home some sweets. I can only recommend this little gem in the middle of Budapest.

Biztosan sokan ismeritek és szeretitek a Vintage Gardent, ahogy én is. (Itt olvashatjátok a róluk írt bejegyzésem.) Nagyon örültem, mikor júliusban megnyitotta az étterem a kistestvérét, a The Sweet névre keresztelt cukrászdát. Nemrég  mi is elnéztünk hozzájuk és teljességgel magával ragadott. A hely nagyon pici, maximum 9 ember tud leülni, de pont ettől lesz olyan meghitt és barátságos. A dekorációnak ugyanúgy megvan a vintage, francia hangulata, de még lányosabb és cukibb, mint a nagytestvére. Olyan, mintha egy másik világba csöppentünk volna, benne sütiktől roskadozó, régi, díszes szekrények, puha karosszékek, színes virágok és édes apró részletek, mint az írások a falon vagy a kézitükör az asztalon. De az atmoszféra csak egy része annak, ami a sikerüket eredményezte ilyen rövid idő alatt, mindez nem érne sokat, ha a sütik nem lennének ennyire finomak. Mi az Oreos sajttortát és a Paleo csokitortát kóstoltuk, mindkettő egyszerűen isteni volt, de az összes süti nagyon finomnak tűnt. Amit igazol az is, hogy amíg ott voltunk egy pillanatig sem volt üres a kis cukrászda, mert folyamatosan jöttek be az emberek azért hogy vigyenek haza valami csemegét. Csak ajánlani tudom ezt a kis rejtett ékszerdobozt, tele finomságokkal!

2015. augusztus 24., hétfő

Sunday stroll

These photos were taken on my girly weekend, on a Sunday, when my sister and I were wandering around downtown Budapest. We were strolling from the Basilica to the Vörösmarty square and then to Gozsdu garden. We had sushi at Buddha and cakes at The Sweet and between them we found some new places, where we're going next time. Unfortunately, lately I came to Budapest pretty rarely and even when I did I haven't got much time to go out like this. Everytime I'm strolling through the city, I realize I love it more and more. I always get inspired by the places and people, all of them are so various and interesting. When I get home, I not only have a lot of ideas, but have the feeling, that I would do so many things if I stay a little longer. 
For programs like this I like to keep it casual and chic, wearing street chic and to that a key item is an oversized shirt. I chose a blue pinstriped shirt tucked in front and turned up it's sleeves. I added distressed denim shorts, pastel pink loafers and my favorite bucket bag. It's super easy, yet classy and appropriate in many places.

Ezek a képek a budapesti csajos hétvégémen készültek, azonbelül is vasárnap, mikor a nővéremmel sétálgattunk Budapest belvárosában. A Bazilika, Vörösmarty-tér és Gozsdu udvar között mászkáltunk és nézelődtünk. Sushiztunk a Buddhában és sütiztünk a The Sweetben, a kettő között pedig gyűjtöttük az új helyeket, ahova majd legközelebb elnézünk. Sajnos az utóbbi időben elég ritkán jöttem fel és akkor is csak futólag, de amikor van időm úgy kimozdulni, mint most, olyankor mindig rájövök, hogy egyre jobban szeretem ezt a várost. Itt mindig feltöltődöm inspirációval, a helyek és az emberek, mind olyan változatosak és érdekesek. Mikor hazamegyek nem csak ötletekkel térek vissza, hanem azzal az érzéssel is, hogy mennyi mindent csináltam volna még szívem szerint, ha tovább maradok. 
Az ehhez hasonló sétálgatásokra szeretem a laza, mégis picit csinosabb összeállításokat, amiknek a kulcseleme egy bővebb ing. Én most egy klasszikus kék csíkosat választottam, az ujjait feltűrtem és az elejét betűrtem, hozzá egy szakadt farmerrövidnadrágot húztam, valamint pasztel rózsaszín loafert és a kedvenc batyutáskám. Nagyon egyszerű, mégis klasszikus összeállítás, ami változatos helyszíneken is megállja a helyét.
Shirt / Ing - Reserved
Shorts / Rövidnadrág - Hollister
Loafers / Cipő - Aldo
Bag / Táska - Six
Necklace / Nyaklánc - Bijou Brigitte

2015. augusztus 21., péntek

Sziget Festival '15

Even though I'm a big festival-lover, this was my first time at the Sziget festival and I loved it so much. I was with "Sziget-veterans", so I pretty much knew what to expect, but I was surprised anyway. It was so great, in both meaning. I was amazed by how big the field of the festival is and still it was super crowded. Speaking of the crowd, it was one of the biggest positivity for me, it is fairly called the "Island of freedom", because the people are so free-minded. They don't care about what you do or wear, they just want to have fun with their friends and that is what a festival should really be about, and not about shallow snobs looking down on everyone, but here everyone was so friendly, constantly photobombing and being nice even when waiting in the line for such a long time. At this festival everyone can find their favourite music at one of the stages from many, because a lot of concerts are on the same time. On that day my absolute favourite was obviously Avicii. I've been on many of his gigs and he never makes us disappointed, as always I was dancing and singing from the first minute of it to the last. There were many interesting programs besides the concerts, which made me sorry for not going there earlier to try out so much more. Well, it looks like I have to go back next year!
Probably because this was my first time, my outfit got a little bit "Sound festival-ish" according to others, but except the public transport my look wasn't striking then the usual. Because of the heat, the denim short and airy pieces were obvious choice. I wore a high-waisted short with ruffled crop top and floral kimono. I accessorised with a golden tattoo and colourful bracelets, that glow under the neon lights. 
Luckily the festival season is still not over and I'm just about to continue this weekend! Enjoy the weekend and the rest of the summer! Xoxo

Nagy fesztivál-rajongó létemre ez volt az első Szigetem és egyszerűen imádtam. Valamilyen szinten tudtam, hogy mire számítsak, mert igazi "Sziget-veteránokkal" mentem, de még így is meglepődtem. Hatalmas, mindkét értelemben véve. Csak ámultam, hogy milyen nagy a fesztivál területe és annak ellenére is mekkora tömeg van. És ha már a tömegnél tartunk, az egyik legnagyobb pozitívum számomra az emberek voltak. Joggal viseli a "Szabadság szigete" címet, hiszen mindenki annyira felszabadult, nem érdekli őket, hogy ki mit csinál vagy visel, csak azzal törődnek, hogy jót bulizzanak a barátaikkal és pont erről kell szólnia egy fesztiválnak, nem pedig a felszínes magamutogatásról és mások lenézéséről. Itt olyan barátságos volt mindenki, gondolok itt a folyamatos photobombing-ra vagy a sorban állás közbeni spanolásra. Itt mindenki megtalálja valamelyik színpadon a hozzá közel álló zenét, mert olyan sok koncert megy egyszerre. Az abszolút kedvencem aznap egyértelműen Avicii volt. Már sok buliján voltam és sosem okozott csalódást, most is, mint mindig, az első perctől az utolsóig végigtomboltam. Rengeteg izgalmas program van a koncertek mellett is, ami miatt sajnáltam, hogy nem voltunk kint korábban és próbáltunk ki több érdekességet. Hát, úgy tűnik vissza kell majd mennem jövőre is!
Valószínűleg abból kifolyólag, hogy most voltam először, mások szerint egy kicsit "Soundos-ra sikeredett az outfitem", de szerencsére csak a tömegközlekedésen voltam az átlagnál feltűnőbb. A hatalmas hőség miatt egyértelmű volt a farmersort és a lenge darabok, ezért a magasderekú nadrághoz egy fodros crop topot és virágos kimonot választottam. Kiegészítésnek tettem fel egy aranytetkót és néhány színes karkötőt, amik még a neonfényben is világítottak. 
Szerencsémre még nincs vége a fesztivál-szezonnak, így a hétvégén folytatom tovább! Élvezzétek ki a hosszú hétvégét és a nyár hátralévő részét! Sok puszi 

#blondesonly #blondeshavemorefun #girlpower
#photobomb
High waisted shorts / Magasderekú rövidnadrág - Hollister
Ruffle crop top / Fodros crop top - Bershka
Kimono - King Street Fashionista
Sneakers / Sportcipő - Adidas

2015. augusztus 18., kedd

Lean On

Navy lace part II.
Last week I didn't spend much time before the computer and it felt so good in this society ruled by the internet. I had a mini vacation with my boyfriend at a spa hotel, which was refreshing, especially in this heat. After that I was at the Sziget festival for a day, it was my first time at the festival and I loved it so much. Obviously I'm going to tell you everything about the festival in another post. At the end we had a real girl-weekend with lots of fun, great food and chill time. We were wandering downtown Budapest and went to places we wanted for some time now and found new ones where we're going to go next time I'm coming to the city.
But let's get to the point, the outfit. Here is my second navy lace outfit. This lace detailed silk short is my favorite item of the summer, because it's unbelievably comfortable even in the biggest heat and it's so chic, while it gives you the feeling like you're wearing pijamas all day long. I paired it with a loose, polka dot shirt and to make it more elegant I added pearls, navy handbag and heels. This bubble ponytail is so easy to make, yet unique and for long hair girls a much better wear in hot weather, than a regular ponytail.

A múlt héten nem nagyon voltam gépközelben, ami nagyon jó érzés volt ebben az internet uralta társasdalomban. A barátommal egy wellness szállodásban voltunk néhány napig, egy mini nyaralásra, ami nagyon jól esett, főleg ebben a hőségben. Utána elmentem egy napra a Sziget fesztiválra, ahol idén voltam először és egyszerűen imádtam. Természetesen a fesztiválról majd egy külön bejegyzésben számolok be nektek. A végén pedig igazi csajos hétvégét tartottunk, sok finomsággal, nevetéssel és pihenéssel. Sétálgattunk Budapest belvárosában, elnéztünk több helyre, ahova már régóta akartunk és még több újat találtunk, ahova majd elmegyünk, ha legközelebb jövök. 
De térjünk rá a lényegre, az outfitre. Íme a második sötétkék csipkés szettem. Ez a csipkealjú selyemsort az egyik kedvenc nyári darabom, mert hihetetlenül könnyű viselet még a legnagyobb hőségben is és amellett, hogy nagyon csinos darab, egész nap olyan kényelmes érzést nyújt, mintha pizsamában lennék. A sorthoz egy bővebb, pöttyös inget választottam és hogy még elegánsabb legyen a szett gyöngyöket, sötétkék magassarkút és táskát adtam a szetthez. Ez a buborék lófarok nagyon egyszerű, mégis látványos és a hosszú hajúaknak sokkal jobb viselet a melegben, mint a sima lófarok.

Shorts / Rövidnadrág - Only
Shirt / Ing - Esprit
Bag / Táska - Aldo
Heels / Magassarkú - Tamaris
Necklace / Nyaklánc - H&M

2015. augusztus 15., szombat

How deep is your love?

Navy lace part I.
Especially in summer I really love navy, as an alternative of black and because of it's nautical vibe. Not only in dressing, but in make up as well, I like to change black to blue, brown or purple, in smokey eyes it's much lighter, yet eye-catching. This look is another proof of how much I love monochrome outfits and to break their harmony with a little pop of color. The vivid yellow complets the dark blue so well. Yellow is the color of this summer and if you are afraid to wear it from head to toe, it's a good solution if you only accessorize with it. Yellow goes well with any shades of blue, apple- and emeraldgreen, red, orange, purple and vivid pink. What I love in this outfit is that the dress is pretty by the lace and comfy by the cotton material, also that a leather jacket gives an edgy vibe to any look. I already showed you here and here, that I love the combination of lace and leather, because it's feminine and sexy, mixes delicacy with coolness. 

Nyáron nagyon szeretem a sötétkék színt, mint a fekete alternatívája, valamint a tengerészethez való kötődése miatt. Ilyenkor nem csak öltözködésben, de szeretem a füstös sminkben is lecserélni a feketét kékre, barnára vagy akár lilára, mert sokkal lágyabb, mégis ugyanolyan figyelemfelkeltő. Ez a szett egy újabb példa arra, hogy mennyire imádom a monokróm összeállításokat és megtörni a szett harmóniáját egy csipetnyi színnel. A sötétkéket tökéletesen egészíti ki az élénk sárga, ami nem mellesleg az idei nyár színe és ha félsz tetőtől talpig sárgába öltözni, akkor jó megoldás, ha csak kiegészítőként hordod. A sárga jól mutat a kék szinte minden árnyalatával, alma- vagy smaragdzölddel, pirossal, narancssárgával, lilával és élénk pinkkel. A ruhában azt szeretem, hogy egyszerre csinos a csipke rátét miatt és lazán kényelmes a pamut miatt. Egy bőrkabát pedig minden szettnek ad egy kis vadságot. Már korábban is megmutattam nektek itt és itt, hogy mennyire szeretem a csipke és a bőr kombinálását, mert egyszerre nőies és szexi, a finomságot pedig vagánysággal ötvözi. 


Dress / Ruha - Intimissimi
Jacket / Kabát - Vero Moda
Heels / Cipő - Tamaris
Bag / Táska - Primark
Earrings / Fülbevaló - Zara

2015. augusztus 10., hétfő

Five Designers from Pécs

During the XIX. Europa Cantat chorus festival, five designers of Pécs got together and opened a Pop Up Shop. All of the brands are young, 2-3 years old. Some of them have buyers abroad too, others studied in Budapest, but all of them were planning from the beginning to come back to their roots, to Pécs. Because most of the hungarian designers are located in Budapest, I'm glad a few of them wants to spread the hungarian fashion in Pécs as well.

A XIX. Europa Cantat kórusfesztivál keretében öt pécsi designer összefogott és 10 napra nyitottak egy Pop Up boltot. Mindegyik márka még csak 2-3 éves, de szépen bontogatják kreatív szárnyaikat. Van aki már külföldi vevőkörrel is rendelkezik, más Budapesten végezte tanulmányait, de mind tudatosan tervezték, hogy visszatérnek a gyökereikhez, Pécsre. Mivel szinte minden hazai tervezőnk Budapesten tevékenykedik, ezért nagyon örültem, hogy ez a néhány tervező Pécsen szeretné terjeszteni a magyar divatot. 

Eszter Füller creates unique jewelry for four years now. Her items are mostly really cool, a bit extreme, but there are elegant, romantic pieces as well in her collections. She used various, sometimes unexpected materials, such as a coin, keyboard, zipper or buttons. In the beginning she tried many techinques, but now recycling and the use of feathers are charachteristic on the brand. There are constant, redesigned and brand new items, but she creates a new collection for every season. The new collection is called Sunshine Spirit, which is perfect for this bohemian summer with it's pretty feathers, that can spice up even a simple outfit. 

Füller Eszter négy éve készít egyedi ékszereket. Darabjai elsősorban igazán vagányak, kicsit extrémek, de emellett vannak elegánsabb, romantikus elemei is kollekcióinak. Változatos, néha váratlan alapanyagokat használ, mint például pénzérme, billentyűzet, cipzár vagy gombok. Eleinte sok technikát próbált ki, de jelenleg az újrahasznosítás és a tollak használata jellemzi a márkát. Vannak állandó, újragondolt és teljesen új darabok, de szezonról szezonra új kollekcióval készül. Legújabb kollekciója a Sunshine Spirit, tökéletesen beleillik a nyári, bohém trendbe, különleges tollakból készített fülbevalókkal és nyakláncokkal, amik a legegyszerűbb szetteket is feldobják.

Tímea Szabó studied at the KREA School of Contemporary Arts in Budapest, in fashion designer major, then in 2013 she founded her own brand. The main aspects are wearability, comfort and uniqueness. Her items are youthful and loose in a stylish way. Although her target audience is youth, her clientele is really extensive. The new collection is Pop Rocks, which is inspired by the candy with the same name and can be found at the prints of the clothes. My personal favorite is on the middle picture, the maxidress with unique print and red details. In addition to the dresses she makes jewelry and beanies.

Szabó Tímea, a budapesti KREA Kortárs Művészeti Iskolán végzett, divattervező szakon, majd 2013-ban megalapította a márkáját. A hordhatóság, kényelem és egyediség a fő szempontjai alkotáskor. Darabjai fiatalosak és stílusosan lazák. Annak ellenére, hogy elsősorban a fiatalokat célozta meg, nagyon széleskörű a vásárlói rétege. Legújabb kollekciója a Pop Rocks, amit az azonos nevű cukorka ihletett, ami a mintában köszön vissza. Az én személyes kedvencem ez a középső képen látható maxiruha különleges mintájával és piros díszítő zsinórokkal. A ruhák mellé egyedi ékszereket és sapkákat is készít. 

In 2012 the brand was founded by Erika Pataki and Hajnal Szolga. Today many of their products are bought aboad too. Earlier I told you what upcycling means and that I think it's a great idea, well this is how it looks like when someone builds a brand on it, because the jewelries are created from bicycle tires. At first sight, people only see that the jewelries are estethic and light, but there is so much more about them. I support eco-fashion and the goal of the brand is besides to create pretty jewelry, is to do something for our enviroment. Now the most wanted items are the spaghetti jewelries, but my favorites are the tribe and flower necklaces. Besides the jewelry the make upcycling clothes too.

2012-ben alapították a márkát, Pataki Erika és Szolga Hajnal és ma már külföldön is előszeretettel vásárolják a termékeiket. Korábban már írtam nektek arról, hogy mi is az az upcycling és hogy mennyire jó ötletnek tartom, hát ilyen az, amikor valaki egy egész márkát épít erre, ugyanis ezek az ékszerek bicikligumiból készülnek. Első ránézésre csak azt látja az ember, hogy mennyire esztétikusak és könnyedek ezek az ékszerek, de valójában sokkal több van bennük. Én nagyon támogatom a környezettudatos divatot és a márka célja az esztétikum mellett, az hogy tegyünk a környezetünkért. Jelenleg a legkeresettebbek a spaghetti ékszereik, de nekem a tribe és a virágos nyakláncok a kedvenceim. Az ékszerek mellett készítenek egyedi ruhákat is, szintén újrahasznosítással. 

The brand was founded by Judit Vince and Ágnes Arató Kelemen in 2015. They create fancy ceramics and unique ceramic-jewelry. Judit learned as ceramist and Ágnes as decorator and production designer. At first they made home decorations, but then they started to create yewelry. With their jewelry they would like to create something to make you feel pretty and unique, because there is only one from every piece and they have a youthful taste. Their main conception is to keep the traditions, create value and the free creation. They not only create and sell ceramics, but give the opportunity to enthusiastic people to create their own ceramics with their help in creative workshops. 


A márkát Vince Judit és Arató Kelemen Ágnes alapították 2015-ben. Különleges kerámiákat és egyedi kerámiaékszereket készítenek. Judit kermámikusként végzett, míg Ágnes lakberendezést és látványtervezést tanult. Kezdetben lakberendezési tárgyakkal próbálkoztak, majd később kezdtek ékszereket készíteni. Ékszereikkel szeretnék elérni, hogy a viselője legyen egyszerre csinos és egyedi, ugyanis nálunk nincs két azonos ékszer és a stílusuk fiatalos. Fő eszméik a hagyomány megőrzése, érték teremtése és a szabad alkotás élménye. Nem csupán készítik és árulják a kerámiákat, de a lelkes alkotni-vágyóknak lehetőséget nyújtanak saját kerámia készítésére alkotóműhely-kerámia foglalkozások keretében.

In 2014 Gréta Stefán founded the brand. You can buy earrings, rings and necklaces handly made of glasslenses. 100% hipster and 100% original. My personal favorites are the cotton candy, ombre jewelries, but everyone can find their favorites among the products, it can be cats, dogs, Star Wars or any celebrity, but they create custom jewelries with different prints and photos as well. The items are inspired mainly by the 90s and the designers childhood favorites.

2014-ben alapította a márkát Stefán Gréta. Kézzel készített üveglencsés fülbevalók, gyűrűk és nyakláncok kapahatóak a WpS-nél. 100%-ban hipszter és 100%-ban eredeti. Az én személyes kedvenceim a vattacukros, ombre ékszerek, de mindenki megtalálja a kedvencét a termékeik között, legyen az cica, kutya, Star Wars vagy valamelyik híresség, de rendelésre készítenek más mintákkal, képekkel is. Elsősorban a 90-es évek és a tervező gyermekkori kedvencei ihletik a darabokat.


The Pop Up shop in the festival was pretty successful and there is a need of hungarian fashion in Pécs as well. There is no other similar hungarian designer shop in Pécs or in the surrounding, so the girls are planning to get a shop together for a long term. Meanwhile you can meet with them at festivals and check out their online pages (click on the brand names above the photos), where you can order their products.

Nagyon sikeres volt a Pop Up bolt a fesztivál ideje alatt és bebizonyosodott, hogy nagy igény van a hazai divatra Pécsen is. Sem Pécsen, sem a közelben nincs hasonló magyar designer bolt, ezért tervezik a lányok, hogy hosszútávon is közös boltot nyitnak. Addig is több fesztiválon is találkozhattok velük és nézegessétek az online felületeiket (a képek felett, a márka nevekre kattintva), mert ott tudtok rendelni is tőlük.