2014. december 20., szombat

Food Friday #13 - Christmas Edition

Christmas Cupcakes / Karácsonyi Muffin

(Belated Food Friday)
Ingredients:
1 cup of yoghurt (and use this cup to measure the other ingridients)
3 cup of flour
1 cup of sugar (if you want it more sweet, you can double the sugar amount)
1 cup of oil
1 package of baking powder
1 package of vanilla sugar
3 teaspoon gingerbread spice
half teaspoon cinnamon
dried cranberry and walnut as much as you like
and some Christmas music

Hozzávalók:
1 pohár kefir (majd ennek a poharát használjuk a többi hozzávaló kiméréséhez)
3 pohár liszt
1 pohár cukor (ha édesebben szeretitek, duplázzátok meg a cukor mennyiségét)
1 pohár olaj (én sütős olíva olajat használtam)
4 tojás
1 csomag sütőpor
1 csomag vaníliás cukor
3 púpos kiskanál mézeskalács fűszerkeverék
1 fél kiskanál fahéj
aszalt áfonya és dió ízlés szerint
és egy kis karácsonyi zene
Step 1: In a bowl I mix together the eggs, oil, yogurt, sugar and vanilla sugar. In another bowl, I add the baking powder, cinnamon and gingerbread spice to the flour.

Első lépés: Egy tálban összekeverem a tojást, az olajat, a kefirt, a cukrot és a vaníliás cukrot. Külön tálban, a liszthez hozzáadom a sütőport, a fahéjat és a mézeskalács fűszert.
Step 2: I add the flour mix to the egg mass.

Második lépés: A lisztes keveréket a tojásos masszához adom.
Step 3: I add to the mass the cutted walnutts and the dried cranberries.

Harmadik lépés: A masszába belerakom az összevágott diót és az aszalt áfonyát.
Step 4: I put the christmas cupcakepapers into the cupcake baking froms and fill them 3/4 with the dough. Bake it for 20-25.

Negyedik lépés: A sütőformába belehelyezem a karáncsonyi muffinpapírokat és azokat körülbelül 3/4-ig megtöltöm a tésztával. 20-25 percig sütjük alsó-felső sütési programon.
Step 5: When they cooled down a little bit, decorate them as you like with sugar-glaze and sprinkles.

Ötödik lépés: Ha egy kicsit kihűltek, ízlés szerint cukormázzal és szórócukorral tudjátok díszíteni.

Happy Holiday! / Kellemes Ünnepeket!

2014. december 16., kedd

8 days until Christmas

Are you just as excited about Christmas, as I am? It's a wonderful time of the year, when everything seams more beautiful, even when we have to struggle with the exams.
Már ti is legalább annyira várjátok a karácsonyt, mint én? Az évnek az az időszaka, mikor minden szebbnek tűnik, még akkor is, ha ellep minket a sok vizsga. 


Listen to this while scrolling / Hallgassátok ezt, míg olvassátok és nézitek a bejegyzést

A wide brimmed fedora is one of the best accessories in the cold weather. Not because it's funcion, although our heads won't be freezing, but the main reason is the elegance and chic it brings to the set. A simple jeans set can be elevated by a hat and if we wear it with a skirt or dress, we can feel us like divas. I chose the first option and created a black and white set. I wore white jeans, black and white leather embellished jacket and my new favorite texture combination, a t-shirt made from knit and lace. One must know how to wear a hat, because it really catches the eyes and attention. It is a real winter set, perfect for chatting with your friends over a coffee.

Egy jól megválasztott kalap a legjobb kiegészítő lehet a hideg időben. A kalapra nem elsősorban funkcionalitása miatt esett választás ebben az esetben, de tény, hogy nem fázik tőle a fejünk, minél szélesebb a karimája. Egy kalapot tudni kell viselni, mert olyan eleganciát és sikket sugároz, hogy rögtön odavonzza a tekintetet. Egy egyszerű farmer összeállítást is kiemel és sokkal csinosabbá tesz, ha pedig szoknyával viseljük, igazi dívás szettet kaphatunk. Én inkább maradtam az előbbi verziónál. Egy fekete-fehér szettben voltam, fehér farmerrel, fekete-fehér mintás és műbőrrel díszített dzsekivel. A póló a két kedvenc anyagomat kombinálja a kötöttet a csipkével, meleg és nőies a párosítás. Igazi télies szett, ami tökéletes egy kávézós-beszélgetős-sétálgatós találkozóra a barátnőkkel.

Jacket and Hat - H&M
Top - Zara
Jeans - LTB Jeans (Peek & Cloppenburg)
Boots - Tamaris
Bracelet - Gemini Hungary

2014. december 13., szombat

Christmas Decoration

There are only 11 days left until Christmas, but my apartment is already decorated. Usually in the interior inspiration posts I show you other people's photos, but this time I'm sharing my own. I like to change the colors of the interior, when the holidays are coming, so the main decorating colors are now red, silver and white. For me inevitable supplies of the Advent time are a calendar and a wreath, which this year came in an extraordinary form. Above the windows I hang pine garlands with led lights and ornaments in red and silver colors. I put out my red socks for Santa, my Christmas cookie boxes and holiday mugs. This year I bought a Grincs tree, which replaces the real Christmas tree before I put that one out and decorate it on the 24th. Happy preparing and decorating for everyone!

Már csak 11 nap van vissza karácsonyig, de a lakásom már egy ideje ünnepi díszben van. Máskor is készültem már nektek lakásberendezési inspiriációval, de ezúttal mások képei helyett saját képeket hoztam. Az ünnepek alkalmával szeretem megváltoztatni a színeket a lakásban, így a fő dekorációs színek most a piros, ezüst és fehér. Számomra elmaradhatatlan kellékei az adventnek a kalendárium és a koszorú, mely idén rendhagyó formájú. Az ablakok fölé műfenyő girlandot tettem led-es világítással és rá ezüst és piros gömböket függesztettem. Elővettem a piros zoknimat, karácsonyi sütis dobozaimat és ünnepi bögréimet is. Idén beszereztem egy grincsfát, ami tökéletesen helyettesíti az igazi karácsonyfát, amíg az ki nem kerül majd 24-én. Boldog készülődést kívánok mindenkinek!


2014. december 8., hétfő

Loving him is red

I dressed up in the color of the season, or maybe I should say colors. One of the favorites of this fall/winter season is red and for me brown will always be the one of the main elements. The combination of these two brings warmth and happiness, the brown cools off the tempting and sexy red. The dress is uniquely wrapped and made of cotton, which the brown leather completes so well. The pearl accessories fit perfectly to this set. This is the right choice for a night out or for a date. 
I never  understood, why we should left the colors behind for autumn and winter, just because the nature did so, we don't have to follow. Personally I never did and although my style got more sincere, I still believe in color therapy.

A szezon színébe, vagyis mondhatnám inkább, hogy színeibe öltöztem. Az idei őszi-téli szezon egyik slágerszíne a piros és számomra ennek az időszaknak mindig egy meghatározó eleme lesz a barna is. A kettő együtt, pedig egy melegséget és boldogságot sugárzó kombináció, a barna lecsillapítja a kihívó és szexi pirost. A ruha különleges, csavart szabású pamut, amit a barna bőr jól kiegészít, a gyöngy ékszerek pedig remekül passzolnak a szetthez. Az összeállítás tökéletes egy bulis estére vagy randira.
Soha sem értettem, hogy miért kéne hanyagolni a színeket az őszi-téli időszakban, csak mert a természetben így történik, nekünk nem kell ezt feltétlenül követni. Én személy szerint sosem tettem és annak ellenére, hogy már letisztultabb lett és komolyodott a stílusom, azért a színterápiában még mindig hiszek.

"Like the colors in autumn, so bright just before they lose it all
Loving him was red
I see it all in my head
Burning red"

Dress - Zara
Jacket - Bershka
Clutch - Hallhuber
Pearl Ring and Earrings - Gemini Hungary