2017. január 30., hétfő

Let it snow

Idén a családommal Obertauernben voltunk síelni és ez alatt is szakítottunk időt egy-egy outfit fotózásra. Ebben a bejegyzésben láthattok néhányat a téli kedvenceimből: sok hó, csinos és meleg kötött pulcsi, valamint a legújabb élénk pink rúzsom, amit még "a Mikulás hozott". Bár ez a pulcsi magában is csinos, de szeretem feldobni az egyszerűbb téli szettjeimet egy élénk rúzzsal.

This year I've spent my winter holiday in Obertauern with my family. Besides skiing, we found time for outfit shooting. In this post you can find some of my favourite things in winter: a lot of snow, warm and pretty sweater and my newest vivid lipstick, that "Santa brought me". Even though this sweater is really pretty by itself, I like to spice my simpler winter looks with a vivid lipstick.
Sweater / Pulcsi - Hollister
Jeans / Farmer - Zara (old)
Boots / Csizma - CCC
Lipstick / Rúzs - Mac Nutcracker Sweet: Saucy Little Darling

2017. január 23., hétfő

Winter Sale Wishlist

A nagy téli leárazások közepette hoztam nektek egy olyan lehetőséget, amivel úgy vásárolhattok kedvezményesen, hogy még fel sem kell kelnetek a kanapéról. Nem hiszem, hogy nagyon be kell mutatnom nektek a SheIn webshopot, de azért mégis mesélek róla pár szót. Ez egy online shop, ahol mindenki megtalálhatja a saját stílusát; a basic daraboktól kezdve, az elegáns, alkalmi ruhákon át, a legújabb trendeknek megfelelően minden megtalálható. Itt és itt szuper kedvezményes darabokra lelhettek. 
Hogy megkönnyítsem a helyzeteteket, összeállítottam egy listát a kedvenceimből és néhány inspirációs outfitet mutatok be ezekkel.
Kellemes csemegézést és jó shoppingolást!


In the middle of the big winter sales, I have brought you a nice opportunity, so you can shop and spare without even standing up from the couch. I don't think that I need to introduce SheIn to anyone, but I would like to say some things about their webshop anyway. This is an online shop, where everyone can find their own style; you can find everything from the elegant dresses, to basic pieces and all of the latest trends. Here and here you can find great pieces in sale and good prices. 
To make your choice easier, I collected you some of my favorites and made inspirational outfits with them.
Have a nice time looking around and shopping!

Csillogó részletek / Silver Linings
Ruha / Dress -- Bomber -- Öv / Belt -- Cipő / Shoes

A vékonypántos, egyszerű ruhák és a bomber dzsekik a mostani divat kulcsdarabjai és nagyon jól kombinálhatóak. A magas platformos cipők nagyon trendik lesznek tavasszal és egy ilyen feltűnő darab, bármilyen szettet feldob.

The slip dresses and the bomber jackets are key pieces of the latest fashion and the are so easy to match. The high platformed shoes are going to be a great hit in the spring and with an extraordinary piece like this, you can spice up any look.

Ballerina
A ballerina trend most nagyon divatos. A klasszikus ruhát sok különböző eseményre viselheted, de ebben az esetben adj még hozzá egy balerina cipőt és egy kabátot, a szett tökéletes a rétegezéshez.

The ballerina trend is really strong now. The classic dress can be worn for so many occasions, but in this case add some ballet flats and a coat, this set is perfect for layering.

Kényelmes és vagány / Comfy and Cool
A kényelmes (melegítő) pulcsik nagyon el fognak terjedni tavasszal és ez a hosszított ruha forma csinosabbá teszi, pontosabban nem kelti azt a hatást, mintha otthoni ruhában lennél. A grunge stílusért viseld csatos bakanccsal és necc harisnyával.

These comfortable hoodie sweatshirts are a huge trend right now and this oversized dress version doesn't make it feel like you're heading to the gym. For the grunge style wear it with buckled leather shoes and fishnets.

Nyár a télben / Summer in winter
Blézer / Blazer -- Póló / T-shirt -- Farmer / Jeans -- Papucs / Slippers
Ó, ebben a téli hidegben, mennyire várjuk már a nyarat. Ehhez az érzéshez tökéletesen passzol a bohó, színes bojtokkal díszített blézer, egy vicces ananász mintás póló, a nagy kedvencem, a szaggatott skinny boyfriend farmer és a streetstyle bloggerek nagy kedvence, a szőrmével díszített, bőr papucs.

Oh, how much we long for summer, in this cold winter. For this feeling, this outfit fits perfectly: a little bit bohemian, colorful pom-pom embellished blazer, a funny, ananas printed t-shirt, my big favorite, distressed skinny boyfriend jeans and the streetstyle bloggers favorite piece, this fur detailed leather slipper.

2017. január 12., csütörtök

Painting


Az elmúlt szezonokban nagyon elterjedtek a klasszikus és elegáns midi szoknyák és bár a miniszoknyák újra divatba jönnek a következő szezonban, én úgy gondolom, hogy minden női gardróbban kéne lapuljon egy ilyen A-vonalú, rakott midi, amit Jolly Jokerként bevethetünk, ha egy hirtelen jött eseményre ki kell öltözni. Fontos, hogy olyat válasszatok, ami jól kombinálható, különböző stílusú és több színű felsővel. Ezt tartottam szem előtt, mikor kiválasztottam ezt a színes, festett mintájú Romwe darabot, ami a szivárvány minden színéhez passzol, a megfelelő szövet anyagának köszönhetően szép formája van és nagyon elegáns.
Tudjátok, hogy mennyire imádom keverni a stílusokat, így az elegáns szoknyát egy szexi, áttetsző necc felsővel kombináltam, valamint lila magassarkúval és a meglepő hatás kedvéért sportcipővel is kipróbáltam. Én személy szerint imádom sportcipővel, fotózás közben volt, aki táncosnak nézett miatta, de biztos vagyok benne, hogy sokaknak nem tetszik. Az Anna Amélie chokerem egyedi, ugyanis ez az egyetlen darab készült ebből a fajta és színű bőrből. A nővéremtől kaptam karácsonyra, aki tökéletesen ismeri az ízlésemet, ő választotta ki a bőrt, Anna pedig elkészítette neki vagyis nekem. Őszintén mondom, szerelem volt első látásra. A fekete-arany színkombináció remekül passzol mindenhez, a bőr pedig annyira puha, hogy egyáltalán nincs "fojtogató" érzete, viselheted elegáns vagy akár sportosabb szettekhez is. A részlet fotókon jól látszik, hogy a sötétzöld necc felsőn a pöttyök bársony anyagból vannak, ami nem csak most télen, de a következő nyári szezonban is az egyik legnagyobb trend lesz. Gyermekkoromból maradt rossz érzések miatt ki nem állhatom a bársonyt, bár máson jól mutat, magamon egyelőre csak ilyen mennyiségben tetszik. Bár ki tudja, lehet, hogy a következő szezonban csak sikerül megbarátkoznom vele. 
Legyetek nyitottak az új trendekre, persze azt soha nem tanácsolnám, hogy csak a legújabb trendek szerint öltözködjetek, de mindig építsetek be néhány új elemet a ruhatáratokba, próbáljatok ki minél többet, mert lehet, hogy pont az lesz az új kedvenced, amiről nem is gondoltad volna előtte.

In the past few seasons the classic midi skirts got really spread in fashion. Event though next season the miniskirts are going to come back, I think every woman should have an elegant skirt like this, they're real Jolly Jokers in case you have to dress up for a fancy occasion. It is important to choose one, that matches shirts in different colours and style. This was what I had in my mind, when choosing this A-lined, pleated midi skirt from Romwe. It has colorful abstract painting print on it, with that it matches to every color of the rainbow and thanks to the good fabric, it has a great shape.
You already know how much I love mixing different styles, so I added an emerald, sexy, mesh top to the elegant skirt, colorful heels and tried also white sneakers for the unexpected touch. Personally I love it with sneakers, some people thought I am a dancer while wearing this look, but I'm sure many of you won't like it that much. The Anna Amélie choker is very unique, this is the only one made from this kind of leather. I got it for Christmas from my sister and she knows me perfectly, so she chose the leather and Anna made it for her, I mean for me. I can say this was love at first sight. This gold-black color-combination works with everything and this leather is super soft, definitely don't feels like choking. The detail shots shows well that the dot embellishments on the top are made from velvet, which is the biggest hit right now (last and next season as well). For some kind of bad feelings left from my childhood, I hate velvet and this is the right amount of it, that I can still wear. I think it looks pretty on other people, so who knows, maybe I'll make peace with it in the next season.
I recommend you to be open to the new trends. Don't get me wrong, I would never say to follow and wear all of the new trends, but build some of them in your style, try all of them, even the ones you wouldn't think of at first, because you could never know.
"Life is Art
Paint your dreams
It's all your choice
the slate is clean, but
now you have to decide how to paint it"

"Az élet művészet
Álmaid fesd meg
Ez mind a Te döntésed,
a vászon üres, de 
neked kell eldöntened, milyenre fested"
Skirt / Szoknya - Romwe (here/itt)
Top - Stradivarius
Choker - Anna Amélie
Heels / Magassarkú - Humanic
Sneakers / Sportcipő - Adidas