King Street Fashionista: június 2017

Good vibes and Palm trees

looks június 30, 2017

Már tavaly nyáron több outfit bejegyzésben is szerepeltek pálmafa mintás darabok és a kedvenc nyári mintámnak idén is hódolok. Most nem több bejegyzésben mutatok egy-egy ilyen ruhadarabot, hanem egy bejegyzésbe került több pálmafa mintás elem is. A fürdőruha trendeket felvonultató posztban már láthattátok a fő elemet, de most végre alkalmam volt viselni is. Amint vége lett a vizsgaidőszaknak már csomagoltam is a bőröndömet és útnak indultam, kiélvezni a nyarat. Egyszerűen imádom az új fürdőruhámat, nagyon vidám és szexi egyaránt. Hozzá tökéletesen passzol a mintás strandlepedőm, ami bárhol megteremti a trópusi hangulatot. Az ilyen fürdőruhákat nem csak a strandon viselheted, hanem akár bodyként farmersorttal vagy szoknyával is jól mutatnak, remek választás fesztiválokra vagy forró napokon a városban esetleg egy lazább stílusú buliba.

Last summer I have already showed you more looks with palm tree print on the blog and I have to admit it's still my favorite summer print. This time I am showing you more palm tree printed items in one post. In the hottest swimwear of the season post you already saw my new swimsuit, but now I could finally wear it. As soon I finished with my finals, I packed my bags and left to enjoy summer. I just love this swimsuit so much, joyful and hot at the same time. My new beach blanket is a perfect match to it and it creates the tropical vibes anywhere. You can wear these swimsuits not only on the beach, but with denim shorts or skirts as a bodysuit, they will be great for festivals, for hot days in the city or for a summer party.

Nekem más nem is kell csak

pálmafák

és egy kis édenkert

All I need are

palm trees

and a little bit of
paradise

Swimwuit / Fürdőruha - SheIn (here / itt)

Beach Blanket / Strand takaró - SheIn (here / itt)

Hat / Kalap - H&M
Shorts / Farmersort - Zara

Facebook / Bloglovin / Instagram

Share |

Summer Holiday Packing List

travel június 22, 2017

Vééégre itt a nyár, vége a vizsgaidőszaknak és elkezdhetünk készülődni a várva-várt utazásra! Mivel tudom, hogy mennyire szeretitek az utazós bejegyzéseimet, ezért arra gondoltam, hogy most "bepillanthattok a kulisszák mögé" és megleshetitek, hogyan készülök fel egy utazásra. Mivel én egy olyan "mindent alaposan megtervező, mégis utolsó pillanatban kapkodós" típus vagyok, ezért listát szoktam írni utazás előtt, hogy semmit se felejtsek otthon (ugyanis enélkül gyakran előfordult). Arra gondoltam, hogy ezt megosztom Veletek, hátha más is hasonló cipőben jár, hogy az utazás előtti napok ne stresszesen teljenek, hanem nyugodt, kellemes izgatottsággal.

Finally summer is here, finals are over and we can start preparing for the long-awaited summer holiday! I know how much you love my travel posts and I thought you would like to see a little "behind the curtains". I am the type of girl, who like to plan everything forward, but still acts in haste in the last minute, that's why I usually write a packing list, so I don't leave anything at home, without it I frequently missed out things. I thought that you would like it if I share my list with you, so the days before the holiday can be calm and pleasantly excited and not stressful.

"Mit vigyünk nyaralásra?" - Csomagoló lista

Ruhák / Clothing

Régebben, mikor még nem pakoltam olyan tudatosan az utazásokra, mint most, szinte minden alkalommal úgy tértem haza, hogy a bőröndöm tartalmának körülbelül felét nem is viseltem. Súlyos "túlpakolási kórban" szenvedtem, de tényleg, mindig nekem volt a legnagyobb bőröndöm. Idővel rájöttem, hogy ez nem csak hülyeség, de felesleges plusz súly és plusz súly miatt fizetendő többletköltség is. Azóta kifejlesztettem egy egyszerű módszert, amitől könnyebb lesz a bőröndöm és nem is olyan időigényes, mint amilyennek elsőre hangzik.

Earlier, when I didn't pack conscious yet, like I do now, every time I came home, my suitcase was half filled with clothes I didn't even wear. I suffered in "over-packing disease", really, I always had the biggest suitcase. After a while I realized, that it's not only stupid, but unnecessary additional weight and additional cost for the over-weight, so I developed a simple method, that gives me a much lighter suitcase and it's not so time-consuming, than you might think.

- Előregondolt szettek: lehet, hogy óvodásan hangzik, de én mindig előre megtervezem, hogy melyik felsőt melyik nadrággal vagy szoknyával fogom viselni. Ehhez persze tudni kell, hogy milyen idő lesz, milyen események, hányszor megyünk bulizni vagy elegánsabb helyekre, vagy esetleg kirándulni, hogy milyen arányban csomagoljam a laza, az elegáns és a sportos szetteket. Valamint azért, hogy meglegyen a választási lehetőségem és akkor is a kedvem és hangulatom szerint öltözködhessek, amikor nincs nálam az egész ruhatáram, plusz 2 szettet csomagolok, mint ahány napra vagy eseményre megyek, továbbá plusz 1-1 felsőt és farmersortot is pakolok. És gondolom mondanom se kell, hogy egy darab több szettben is szerepelhet. Ezzel a módszerrel garantáltan kevesebb ruhát viszel magaddal, mint amúgy tennéd és a bepakolt ruháid nagy részét hordani is fogod, nem pedig csak megutaztatni.

- Pre-planned outfits: it might sound childish, but I always plan my daily outfits forwards, match different tops with pants or skirts. For that I need to know the weather, the programs, how many parties or elegant places are we going to or hiking, to know the ratio of elegant and sporty looks. For the ability, to choose my outfit according to my mood, even when I don't have my whole wardrobe with me, I pack plus 2 sets and even plus one top and denim shorts just in case. And of course you can wear one piece in more than one outfit. With this method, I guarantee, that you bring less clothes with you, than you normally would and you will wear the most of your suitcase and not only travel the clothes.

(pinterest)

- Kiegészítők: nem érdemes az összeset betenni, én például a már kiválasztott szettekhez csomagolom be őket. Arra is figyelek, hogy a nagy melegben én személy szerint kevesebb ékszert viselek, ezért abból csak keveset rakok be és cipőkből-táskákból is megpróbálok egy kategóriából egyet vinni (sportcipő, lapostalpú, szandál, magassarkú, illetve clutch, nagy táska és hátizsák), olyat ami minél több szetthez passzol. Felesleges plusz súly 3 clutchot, 2 sportcipőt és 3 magassarkút pakolni, de persze ez a nyaralás hosszától és a te cipő-preferenciádtól is függ. Ilyenkor persze érdemes több napszemüveget, illetve kalapot csomagolni.

- Accessories: you definitely don't need to pack all of your accessories, I only pack the ones, that I matched to my pre-planned outfits. I keep in mind, that in the big heat, I like to wear less jewellery, so I pack only a few of them and from the shoes and bags I try to bring only one from each category (sneakers, flats, sandals, heels, and clutch, tote, backpack), those that match with most of my outfits. It's a waste of space and weight, to carry 3 clutches, 2 sneakers and 3 heels, but it depends on the length of the holiday and your personal shoe-preference. I recommend to pack also a nice summer hat and some pretty sunglasses.

(Michael Kors)

- Bikini mix&match: Ha nyaralni mentek, akkor az egyik dolog, amivel nem kell "spórolni" az a bikini, hiszen ilyenkor minden nap, szinte egész nap ezekben vagy. Én az elmúlt években szerintem csupán egyszer vettem egy komplett bikini szettet, de azon kívül mindig külön vásároltam felsőket és alsókat, amelyik éppen megtetszett. Az összetartozó szett, olyan unalmas, nem? Szeretem keverni a színeket és a mintákat, végeredményben pedig olyan mintha sokkal több bikinim lenne. Ezt akkor is meg tudod tenni, hogy ha eddig mindig szettben vásároltad a bikinijeidet, csak próbáld fel a különböző párok darabjait egymással, meglátod milyen újszerűen hat majd és mintha megsokszorozódtak volna, mert nem fogsz egymás után ugyanazokban lenni. Ez egyszerű matek. A képeken 7 felsőt és 4 alsót viselek 12 különböző szettben és ezt még tovább variálhatnám.

- Bikini mix&match: if you're going on a summer vacation, (maybe) the one thing that you don't need to spare with, are bikinis, because probably your going to wear them all day, everyday. In the past few years, I think I only have bought one bikini set, I got all the others separately, just the top or the bottom. Matching sets are so boring, right? I like to mix and match the colors and the prints and at the end it feels like you have so much more bikini. You can do that even if you buy them in sets, just try them with each other, you will be surprised how fresh it feels. They multiply and you will never wear the same set day after day. This is simple math. On the photos, I am wearing 7 tops and 4 bottoms in 12 different ways and I can just go on varying them.

- Tras travel bags & bikini bags: a tudatos pakolást segítik olyan tasakok is, amelyekkel elkülöníted az egyes elemeket egymástól, legyen az fehérnemű, bikini, cipő vagy a mosnivaló. Az egyik magyar divatmárka Tras, ebben segít nekünk, hogy mindezt trendin tegyük meg. Természetesen nekem a rózsaszín - fehér - szürke színkombináció van meg, de lehet kapni fekete-fehér színekben is. Nagyon szeretem mikor a praktikus dolgok cukik és trendik. Rajtuk kívül még korábban beszereztem több úgy nevezett bikini tasakot, amiben az a jó, hogy még a vizes bikinidet is tárolhatod benne, anélkül, hogy a többi ruhád vizes lenne.

- Travel bags & bikini bags: conscious packing is easier with little bags, which helps you separate different kinds of things from each other, like lingerie, bikini, shoes or laundry. One of the Hungarian designers, Tras, hepls you to make this in a trendy way. Of course I have them in pink - white and grey, but you can buy them in black and white as well. I love it when practical things are cute and fashionable as well. Besides them, earlier I have bought bikini bags, that are not only good for separating, but also you can carry your wet bikinis in them, without all your other clothes getting wet.

Ne feledkezz meg róla, hogy minél több szabad hely van a bőröndödben, annál több mindent vásárolhatsz az utazás során.

Don't forget, the more free space you have in your suitcase, the more you can shop on your trip.

Ami nélkül nem indulhatsz el / Stuff, you can't leave without

- Igazolványok, útlevél, bankkártya: szerencsére én ezeket még utazáskor soha sem hagytam otthon (gyorsan le is kopogtam az asztalon), mert mielőtt kilépek a házból ez az utolsó dolgom, hogy ellenőrizzem ezeket, mert igazából, ha úgy adódik, a többi dolgot mind be tudod szerezni, de az igazolványaid nélkül nem jutsz messzire, illetve a bankkártyád nélkül nem tudod megvenni az otthon felejtett dolgokat. A legjobb barátnőmnek egyszer sajnos sikerült otthon felejtenie a személyi igazolványát és csak a reptéren a beszálláskor jött rá, hogy nincs nála, így bukták az egész utazást.

- Identity cards, passport, credit card: luckily I never have left these at home when I went travelling (knocked it down fast), because the last thing I do, before I leave the house, is checking these, because if you really have to, you can buy all the other things, but without your identity cards you don't get far away or without your credit card, you can't really buy all the other things you left at home. Once my best friend forgot her ID at home and she only realized it at the airport before boarding, so the whole holiday got cancelled.

- Telefon, jegyek és töltők: nagyon jónak tartom, hogy a telefon pénztárca alkalmazásába tudod menteni az összes jegyedet (legyen az repülő vagy koncert), mert így nem hagyod el. Eggyel kevesebb dolog, amire figyelni kell és még a környezetednek is jót teszel, ha nem nyomtatod ki.

- Phone, tickets and chargers: I think it's so great, that you can save all of your tickets (flight or concert) in your wallet app in your phone. This way there is one less thing you have to carry and to be able to forget or loose and also it's good for your environment if you don't print them out.

- Biztosítás: Erről minden utazás előtt fontos gondoskodni és mindegy, hogy az egy városnézős nyaralás vagy extrém sportokkal teli a program. Ami viszont fontos, hogy a tevékenységnek megfelelő kategóriát válassz. Én a biztosításomat évek óta az Allianznál kötöm, mert egyszerű, gyors, megbízható és személyre szabható. A külföldi, tengerpartos nyaralásainknál én az arany útitárs biztosítást szoktam választani. Ráadásul, ha online kötöd meg a biztosítást 10% kedvezményt kapsz náluk és ha hűséges felhasználó vagy, akkor akár még 15% kedvezmény járhat. Az ember nem lehet elég óvatos, jobb minden eshetőségre felkészülni, ezért nem szabad ezt a lépést kihagyni az utazás előkészületeiből.

- Insurance: This is the thing you always need to take care of if you are going to travel, no matter if it's a sightseeing type of holiday or a one that's filled with extreme sports. It is important, to choose the insurance category, that matches the type of your activity, vacation. Personally, I take my insurances by Allianz for years now, because it's easy, fast, reliable and customisable. For the summer holidays, mostly spent on the beach, I usually take the "gold travel partner insurance" (that's the Hungarian name of it). The travel insurances differ form country to country, so make sure, you choose the most suitable. Moreover, if you take your insurance online by Allianz.hu, you get 10% off and if you are a loyal customer you even get further 15% off. You can never be careful enough, it is better to prepare for every possible incidents, so you cannot miss the step of taking insurance from your holiday planning.

- Gyógyszerek: én szeretek mindig mindenre felkészülni, ezért a hétköznapokban is lapul a táskámban egy gyógyszeres tasak, utazáskor pedig számomra nem lehet akadály egy megfázás, vagy egy szimpla fejfájás sem állhat a jókedv útjába és nyaraláskor a leégéssel is mindig számolni kell. Ilyenkor a receptre kaphatóak a legfontosabbak, mert igazán kellemetlen, amikor azzal megy el a napod, hogy felkutatod az orvost vagy a gyógyszertárat.

- Medicine: I always like to be prepared for every situation, that's why I have a little pack of medicine in my bag in the everydays, and while travelling not even a cold can be an issue or a simple headache can not stand in the way of the fun, also by summer holidays you need to count with sunburn as well. In this case the most important ones are the scripted ones, because it's really unpleasant, if you have to spend a day looking for a doctor and pharmacy.

Szépségápolás / Beauty

- Itt a legnagyobb nehézséget az okozhatja, ha repülővel utazol és csak kézipoggyászt viszel. Értem én, hogy biztonsági előírás (ami főleg ezekben az időkben kiemelt fontosságú), de hogyan kötelezhetnek egy sminkszerető nőt arra, hogy csupán 10 db összesen 1 liter folyadékot (tusfürdő, sampon, fogkrém, parfüm, alapozó, krémek, szempillaspirál, folyékony rúzsok stb.) vigyen magával és egyik sem lehet 100 ml-nél nagyobb. Amikor ilyen drasztikusan kell szelektálni a szépségápolási termékeinket, az szerintem nem csak számomra kihívás. Ilyenkor segítségünkre lehetnek a drogériákban kapható mini kiszerelésű termékek, de kaphatóak olyan üres tégelyek, amelyeket mi otthon megtölthetünk a saját termékeinkkel, illetve ha nem egyedül utazunk, akkor bizonyos termékeken osztozni tudunk.

- The biggest difficulty here, when you are travelling with an airplane and you only have a carry-on bag. I know that it's a safety regulation, for our own safety (that is a really important issue lately), but how can they require a make-up lover woman to only bring with herself 1 liter liquid, that is only from 10 items of cosmetics and non of them can be more than 100 ml. This should contain all of the cosmetics we need, shower gel, shampoo, toothpaste, perfume, bodylotions and face creams, foundation, mascara, liquid lipsticks and so on. I think that this drastic selection is a hard task, not only for me. Specially for these times, we can buy mini cosmetics in the drugstores and there are also little empty plastic holders, that you can fill with your own cosmetics at home, also a good idea if you're not travelling alone, you can share some of the products.

- Ha az előző probléma nem is áll fenn, akkor is úgy gondolom, hogy nyaralásra nem érdemes elvinni az egész sminkkészletünket, mert (az egyértelmű plusz felesleges súly mellett) a nagy melegben nem tesz jót a bőrünknek a sok réteg alapozó és festék, napozni így pedig egyenesen tilos. Én tökéletesen ellennék egy hétig a következő sminktermékekkel: alapozó vagy BB-krém (utóbbi jobb a bőrnek nyáron, de akinek problémás a bőre annak inkább egy könnyű alapozó ajánlott), púder (ami mattítja a bőrünket), szemceruza, szemhéjtus, szempillaspirál, rúzsok, a kedvenc nude palettám és egy fekete mono szemhéjárnyaló, (amelyekkel változatos szemsminkeket tudok készíteni) és még esetleg egy szemöldök por, illetve 3az1-ben highlighter-kontúr-pirosító készletet.

- Even if the issue above is not current, I don't think that you should bring all of your make-up with you on your vacation, because (besides the big unnecessary additional weight) in the heat the make-up on your skin is really unhealthy and sunbathing in it is forbidden. I would be totally fine with bringing only the following make-ups for a week of summer holiday: light foundation or BB-cream, powder (that helps your skin to stay matte), eyeliner, mascara, lipstick, my favorite nude eyeshadow palette and a black mono eyeshadow (with these two I can make many various make-ups) and maybe eyebrow powder and highlighter-contour-blush 3in1 kit as well.

- Napvédőkrém és napozás utáni testápoló: mivel nyaralni indulunk nem feledkezhetünk meg a bőrünk védelméről. Ne csak a konkrét napozásra gondoljunk, hanem amikor várost nézünk, illetve árnyékos helyeken is könnyen megéghetünk, ezért mindig kenjük be magunkat alaposan és gyakran (óránként). Mivel az erős napsugárzás hozzájárul a bőr öregedéséhez, ezért ne csak akkor tápláljuk a bőrünket, ha leégtünk, hanem minden napozás utáni alkalommal. Az én személyes kedvenceim a zuhanyzás közbeni testápolók. Továbbá kívül és belül is hidratáljuk a bőrünket és napozáskor még több vizet fogyasszunk. Plusz egy tipp a napozáshoz, hogy ha karotin vitamint szedtek, akkor könnyebben barnulhattok.

- Sunscreen cream and after-sun lotion: since we're going on a summer holiday, we cannot forget about the sun protection of our skin. I don't mean only tanning, but also when we are wandering around town or even in the shadow we can get sunburnt, so it's important to always apply sunscreen and after a while re-applying it. Because the intense sunshine contribute to skin-ageing, we always need to hydrate and nourish our skin after sunbathing and not only if we got sunburn. My personal favorites are the in-shower lotions. Also it's not enough to hydrate your skin on the outside, but on the inside as well, so you need to drink even more water while tanning. One more tip for your good tan is to take carotene vitamin.

Szórakozás és Kényelem / Fun and Comfort

- Könyv / Ebook, útikönyv, térkép: egy tengerparton pihenős nyaralást el sem tudnék képzelni egy jó könyv nélkül, illetve akinek nem elég egy, mert falja a könyveket, annak ott az e-book, ami igazán könnyű és a tabletekkel ellentétben erős napsütésnél is használható, továbbá nem árt a szemnek és a betűk mérete is változtatható, ami nagy könnyítés a szemüvegeseknek. Útikönyv nélkül pedig számomra mit sem ér az utazás, mert nem tudjuk, hogy milyen nevezetességet látunk éppen. Én úgy szeretek új helyeket felfedezni, hogy közben megismerem azt, annak történetét és különlegességeit. Régimódinak tűnhet, de van, hogy a hagyományos eszközökhöz kell nyúlni a tájékozódás szempontjából, sajnos mi már jártunk úgy, hogy se a GPS, se az internetes alkalmazások nem segítettek.

- Book / Ebook, travel book and map: I cannot imagine a relaxing holiday on the beach, without a good book and for the bookworms, to whom one book is not enough, there are the ebooks, that are light and not like the tablets, can be used even by strong sunshine, also doesn't harm the eyes and even the size of the letters are changeable, that is helpful for the people with glasses. Traveling without travel books is some kind of pointless, looking at a monument without knowing what it it?! I like to explore new places in a way, while I get to know it, it's specialties and stories. It might sound fashioned, but sometimes we need to reach back to traditional tool for orientation, unfortunately it happened with us, that neither the GPS or any application could help us.

- Fényképezőgép és selfie-bot: hogy az utazás minden részletét meg tudd örökíteni. Igaz, ma már telefonnal is szép képeket lehet készíteni, de rendes fényképezőgéppel mégis csak más, valamint nekem bloggerként alapvető kellék. A selfie-botot hiába utálják sokan, hasznos, ha azt szeretnénk, hogy mindenki rajta legyen a csoportképen és a háttér is jól látszódjon.

- Camera and selfie-stick: so you can capture every memory of your holiday. It's true, that you can take pretty photos with your phone as well, but it's different with a real camera and as a blogger it's primal supply. Even though so many people hate selfie-sticks, it's useful if we would like to have everyone on the photo and still manage to capture the background.

- Utazópárna és szemmaszk: legyen szó repülőről vagy hosszú autós utazásról, én mindkettőnél igénylem a kényelmes nyakpárnámat, amitől nem görcsöl be a nyakam a hosszú út alatt és a szemmaszkomat, amivel még erős napsütésben is el tudok aludni. Plusz pont, hogy az én párnám cipzárral átalakítható négyszögletű kispárnává, ami utána a szálláson is jól jön, ráadásul van egy kis rés a párnában, így a repülőn, abba tudom betenni a legfontosabbakat, így nem kell a táskámban kutatni a személyim és a telefonom után.

- Travel pillow and eye mask: it can be flying or a long car ride, for travelling I always need my comfortable neck-pillow, that avoids my neck to get crampy and my eye mask, so I can sleep even if the sun is shining brightly. Plus point, that my pillow can be transformed into a little square pillow, so I can use it in the hotel as well and it has a little free space behind the zipper, so when I am boarding, I can place my phone and ID cards in it and don't have to search for them in my bag.

- iPod és fülhallgató: főleg repülésnél (és tömegközlekedésnél) elengedhetetlen kellék számomra, mert úgy lehet a legjobban pihenni, ha kizárod a külső zajokat.

- iPod and headphones: especially on the airplane (or public transport), for me these are indispensable, because the best way you can relax is to shut out all of the noises.

Remélem tetszett és hasznosnak találtátok a posztot és talán meg tudtam könnyíteni a készülődést a következő utazásotokra! / I hope you liked it and found this post useful, and maybe I could even made your preparation for the next trip easier!

Facebook / Bloglovin / Instagram

Share |

To the moon and back

looks június 01, 2017

Már az előző szezonokban is szívesen viseltem overálokat, de idén télen hatalmasodott el rajtam a láz és nem sokkal egymás után szereztem be még egy rövidet, egy hosszút, otthonit és pizsamát is. Ez a darab pedig szerelem volt első látásra, hiszen imádom a most nagyon trendi khaki színt és a military stílust, tehát nem hagyhattam ott. Egyaránt jól mutat sportos és elegáns kiegészítőkkel is, amit most meg is mutatok nektek. A fotózás alatt az overált két cipővel is viseltem: a még mindig mindenhez passzoló fehér Superstarommal és a nyár egyik legtrendibb darabjával, egy magassarkú papuccsal. Az overál alá egy virágos, csipkés kombiné-felsőt húztam, kiegészítésnek pedig az új, menő, tükör-lencsés napszemüvegemet és visszafogott, arany ékszereket választottam. Ha még nem szereztél be overált, akkor erősen ajánlom, főleg egy univerzális darabot, ami egyszerre lehet csinos és sportos is, hiszen megkönnyíti az öltözködést, kényelmes viselet és már több szezon óta nagyon trendi.

I loved wearing overalls in the previous seasons already, but this winter the overall-fever totally hit me. I have bought in a short term a new short version, a long version (this one), one for home and a PJ. This one was love at first sight, because I love the khaki color (that is super trendy right now) and military style, so I couldn't leave it in the stores. It looks good with sporty and elegant accessories as well and I am showing you that, in this post. I wore it with two different shoes: my white Superstar, that still matches with everything and the summer's biggest trend, mules. I layered under the overall a floral printed, lace-detailed camisole and accessorized with my new cool-girl style, mirror-lensed sunglasses and tiny, gold jewelries. If you don't have an overall yet, I totally recommend it to you, especially a univeral piece, that can be sporty and elegant at the same time. It makes dressing up so much easier, feels really comfortable and it's super trendy for a few seasons now.