2016. november 29., kedd

Lakeside

A bőr bakancsok már tavaly divatba jöttek, de akkor még csak szemezgettem velük. Idén pedig le is csaptam egy mustársárga pink szegélyű darabra. Imádom, mikor egy darab szuper kényelmes és szuper trendi egyszerre. Jól kombinálható cipő, még az elegáns kabátokkal is szép kontrasztot ad. Én most egy sportosabb szettet állítottam össze hozzá, egy pufimellény, ing és farmer segítségével. A pufi kabátokat és mellényeket sok fashionista ki nem állhatja, de a divattervezők mostanában nagyon felkapták. Egy ilyen darabban is lehetünk nőiesek és csinosak, csak ügyesen kell megválasztani hozzá a kiegészítőket. A szettből azért nem hiányozhatott egy kis elegáns kontraszt sem, amit egy nem is olyan egyszerű, kék csíkos inggel értem el. Az ing különlegessége a kivágott háta és a masni díszítés. Már nyáron és most télen is előtérbe kerültek az egyszerű, irodai ingek átalakított változtai és extrém módú viselése. A borongós időben is vidámságot ad egy kis plusz szín, mint az élénk pink vagy éppen a kedvenc rúzsod. Tehát bújj bele a meleg ruháidba, hogy meg ne fázz és irány a természet, mert csodás!

These kind of leather boots are really fashionable and I've got myself a mustard yellow one with pink border. I love it when shoes are super comfy and trendy at the same time. It's a very versatile clothing, looks good with many different styles, it gives a nice contrast with an elegant coat. I put together a sporty look with a padded vest, shirt and jeans. The padded down jackets and vests are hated pieces of many fashionistas, but lately the designers are getting them ahead. You can be feminine and pretty too, while wearing a padded outerwear, you only need to match them right. My look needed a little elegant touch and contrast, which I gave to it, with this not-so-simple blue striped shirt. The specialty of the shirt is the open-back and the bow-detail. It was a huge trend in the summer and in this fall-winter season it still is, to transform your office shirt and wear it in extreme ways. A little pop of color, like vivid pink and your favorite lipstick can bring some extra happiness in the cloudy weather. So let's jump in your warm clothes and go in to the nature, because it's so beautiful!
Shirt / Ing - SheIn
Vest / Mellény - Cygnus
Jeans / Farmer - New Yorker
Shoes / Cipő - Dorko
Earrings / Fülbevaló - Six
Lipstick / Rúzs - Maybelline Midnight Merlot

2016. november 25., péntek

Advent Calendars

Most vasárnap lesz Advent első vasárnapja, ezért ideje elkezdenünk készülődni. Korábban hoztam már nektek karácsonyi outfiteket (1,2,3,4), receptet és dekor, illetve diy ötleteket is. A mostani poszt pedig a karácsonyi várakozást édesíti és könnyíti meg. 

This Sunday is the first Sunday of Advent, so it's time to prepare for Christmas. Earlier I already made Christmas posts with outfit ideas (1,2,3,4), recipes, decoration and diy tips. This time I'll show you how to make the waiting period more sweet and lovely.

Csináld Magad Adventi Kalendárium / DIY Advent Calendar

Elsőként egy csináld magad adventi kalendáriumot mutatok nektek, amit Ti is könnyen elkészíthettek és amivel nagy örömet okozhattok szeretteiteknek. A mostanában nagyon divatos, skandináv minimalista design nekem is megtetszett és nagyon passzol a karácsonyi ajándékokhoz. Az ajándéktasak és ajándékkészítő készleteket a Tschiboban vettem. Mindegyik napi tasakot megtöltöttem édességekkel és személyreszóló apróságokkal. A tasakokat felakaszthatod egy faágra, rendezheted faládába, dekorálhatod plusz fenyőágakkal vagy bárhogy, ahogy legjobban belepasszol a dekorációdba.

Firstyl I show you a diy Advent Calendar, that you can make at home easily and will bring great surprise to your loved ones. Lately the scandinavian minimalism is really trendy, I like it too and I think it suits well to Christmas. I brought the wrapping-kit in the Tschibo, but I bet that you can find similar supplies in many stores, diy shops. I filled the boxes with sweets and personal little surprises. You can hang the boxes on a bough, piece of wood, decoate with some extra pine, put them in a huge vintage box or hang anyway matching to your decoration.


Smink és Szépségápolási Adventi Kalendáriumok / Beauty Advent Calendars

A következő ötlettel pedig nem csak a beauty-imádó szerettedet, de akár magadat is meglepheted. Egyre több szépségápolási márkánál, boltban lehet találni adventi kalendáriumokat, amik minden napra egy-egy terméket rejtenek magukban. Összegyűjtöttem nektek a kedvenceimet, amelyek közül bármelyiket imádnám bontogatni a decemberi reggeleken.

With my next idea, you can not only surprise your beauty-lover loved ones, but yourself as well. More and more beauty stores and brands have Advent Calendars, that hide for you popular products for each day. I collected my favorites, that I would love to open every morning until Christmas.
The Body Shop

A Body Shop három különböző kalendáriummal is készült. A klasszikus (26.990 Ft) összeállítás az örök kedvenceket tartalmazza, mint a vanília chai testápoló, kókuszos szappan, epres testvaj és szemhélypúder. A deluxe (36.990 Ft) összeállítás a "komoly meglepetések tárháza", mint fahéjas alma tusfürdő, kamillás sminklemosó, E-vitaminos arckrém vagy British Rose testradír. A prémium (44.990 Ft) összeállítás exkluzív termékeket tartalmaz, mint például a Drops of Youth szérum, Oils of Life arcápoló olaj, Himalájai tisztító agyagos arcmaszk. Online itt.

The Body Shop has made three different Advent Calendars. The classic includes the all time favorite products, like vanilla chai lotion, coconut soap, strawberry body butter and eyeshadow. The deluxe indludes "serious surprises" like cinnamon and apple shower gel, camomile make-up remover, E-vitamin face cream and British Rose body scrub. The premium  contains exclusive products, such as Drops of Youth Serum, Facial Oils of Life Oil and Himalayan cleansing mask. They're sold out online, but give them a try in stores.
NYX Cosmetics

A csomag 15.999 Ft-ba kerül és benne 24 közkedvelt termék található: 12 Soft Matte Lip cream folyékony ajakrúzs és 12 szemhélypúder. A Wanderlust fantázianevű limitált kiadás, a világ számos helyére kalauzol, vele olyan híres helyek színvilágát ismerheted meg, mint Monte Carlo, Marocco vagy Róma. Online itt.

The Wanderlust Advent Calendar contains 24 popular products: 12 Soft Matte Lip creams and 12 eyeshadows. The limited-edition collection helps you explore the world and the colors of famous places like Monte Carlo, Marocco or Rome. Online here.

L'occitane

A csomag ára 15.490 Ft, benne találhatóak testápolók, kézkrémek, tusfürdők, szappan, illetve arcápolási termékek. A designt Kanakao, a My Little Paris illusztrátora készítette, ami szerintem csodálatos lett. Online itt.

The Calendar contains body lotions, handcreams, shower gels, soaps and face products. The design is made by Kanakao, the illustrator of My Little Paris and I think it's beautiful. Find it online here.

Lush

A csomag összesen 12 terméket tartalmaz, de mindegyik normál méretű, köztük több fürdőbombát, szappanokat, továbbá tusfürdőt és testápolót is. A csomag ára 20.999 Ft, online itt találod. Azonban sok másféle karácsonyi csomaggal is készültek, ezért érdemes körülnézni.

The box contains only 12 products, but all of them are in original, normal size. You can find in it body lotion, shower gel and many different bath bombs. Lush has many more different Christmas surpises and packages. Find them online here.


Bomb Cosmetics


A Bomb Cosmetics is két különböző összeállítással készült, mindkettő 5.999 Ft és 24 terméket tartalmaz. Bennük különböző illatú fürdőbombák, fürdőkrémek és szappanok találhatóak. Adventi Naptár itt és Visszaszámlálás Karácsonyig ajándékszett itt, de ezeken kívül még több karácsonyi ajándék csomagot találhattok az oldalon és az üzletekben.

Unfortunatly I haven't found these kind of Advent Calendars in their UK webshop, but there are many Chritmas packages filled with bath bombs, soaps and bathing creams. This Santa's sack looking gift set is simply the cutest, but I love the Cracker gift sets (1, 2) too.

Douglas


Hazánkban csak az egyik (kék) Adventi kalendárium kapható, aminek ára 9.999 Ft. Többet között olyan szépségápolási termékeket tartalmaz, mint EOS ajakbalzsam, Starskin maszk, Anny körömlakk, Douglas Home Spa fürdőtabletta. Online itt

Douglas has made two different Advent Calendars too. One of them (blue) contains products, like EOS lipbalm, Starskin facemask, Anny nail polish and Douglas Home spa bath bomb. The other one is filled with luxus products, like perfumes from Giorgio Armani, Yves Saint Laurent, Biotherm and Lancome face products. 

2016. november 21., hétfő

Namaste


Ahogy láthatjátok, a képeket nem most készítettük, de a téma most is ugyanannyira aktuális és fontos, ezért mindenképpen szerettem volna megosztani veletek. Egy kicsit hosszúra, mesélősre és összességében merőben másra sikerült, mint amit tőlem megszokhattatok, de remélem, hogy tetszik Nektek és ha szeretnétek a későbbiekben több életmód bejegyzést hozok majd. 
Az  évek során már nagyon sokféle sportot kipróbáltam, de egyik sem volt az igazi, amit szívvel-lélekkel, bármikor szívesen űztem. Végül, majdnem egy évvel korábban, annyi halogatás után, elmentem az első jóga órámra és már akkor egyértelmű volt, hogy ez a tökéletes sport számomra. 
Végre nem éreztem azt, amit sok másik edzésen, hogy kezdő vagyok és mindenki engem figyel, hanem tudtam, hogy mindenki csak magára figyel és így én is zavartalanul, feszélyező érzés nélkül tudtam ezt tenni. Hiába nem volt semmi kondim, mindig is hajlékony voltam és a korábbi karate és gerinctorna révén sok ismerős mozdulatot véltem felfedezni, amelyektől rögtön sikerélményem is lett. Végül amikor meditáltunk, teljesen sikerült ellazulnom és kikapcsolnom, ami abban a stresszes időszakban lehetetlennek tűnt. Azt hiszem nem kell tovább ragoznom, már az első alkalommal szerelem lett a jóga. 
Azóta már másik edzésformát is megszerettem, amivel erősítek, de ehhez előbb kellett a jóga és annak pozitív hatásai.


As you can see, the photos were shot previously, but the topic is just as current and important and I really wanted to share it with you. It got a little bit longer and overall different than what I usually post, but I hope you like it and if you would like I could post lifestyle posts more often. 
Through the years I have tried many different kind of sports, but neither of them was the one I could do with all my heart, any time. But finally, almost a year from now, after so many delays, I went to my first yoga class and it got clear, that this is the perfect sport for me.
Finally I didn't had the feeling, like at other sport classes, that I'm a beginner and everybody is watching me, here I knew that everyone was focusing on themselves, so I could do the same. Without having any stamina, I was always flexible and knew familiar poses from my previous karate and spine-excersice classes, so I felt successful too. At the end, at the meditation, I could totally relax and release, which was almost impossible in that stressful time. I think these are enough resons to belive me if I say, yoga was love for the first sight.
Since then I started to do and like other sports as well, for example to strenghten, but before that, I needed the positive effects of the yoga.
A jóga igazán könnyedén formálja és tartja karban a testet, minden porcikádat megmozgatja anélkül, hogy úgy éreznéd már nem bírod és szenvedsz. Sok fajtája közül választhatunk annak megfelelően, hogy milyen területet és milyen intenzíven szeretnénk megmozgatni, erősíteni. Fontos, hogy az alapokat tanár mellett sajátítsuk el, különben komoly sérüléseket okozhatunk magunknak. Ha viszont ez megvan, arra az esetre ajánlom őt, a kedvenc youtube jóga oktatómat. Ha nem is minden nap, de gyakran jógázom, akkor is ha nincs túl sok időm rá, fontos, hogy minden nap szánjunk időt a testünkre. Utána igazán felszabadultnak és motiváltnak érzem magam. Tökéletes kezdése a napnak.
A jóga segít abban, hogy a káoszban és stresszben is nyugodtabbak maradjunk, higgadtan gondolkozzunk, és arra koncentráljunk, ami fontos. A befelé való fordulástól tisztábban látjuk önmagunkat, segít elfogadni azt, amin nem tudunk változtatni. A jóga tisztítja az elmét és a lelket. Segít, hogy kiegyensúlyozottabbak legyünk és összhangba kerüljünk önmagunkkal és a természettel.

Yoga forms and maintains the body so easily, it moves every inch of your body without the feeling it's too much or suffering. We can choose from many kinds of yoga, depending on intensivity and  on which body parts you would like to strenghten or concentrate on. It is important to learn the basics and the ground of it all by a teacher, otherwise we can cause serious injuries. If you're done with that, I can recommend you her, my favorite youtube yoga teacher. I don't usually have time to do yoga every day, but I try to do it as frequently as I can, even for a little time, because it is very important to spend time every day on our body.  Afterwards I feel so much more relieved and motivated. It is the perfect start of a day.
Yoga helps to stay peaceful in the stress or chaos, to think calmly and concentrate on what is important. With the inner concentration we can see ourselves more clearly and it helps to accept what we cannot change. Yoga clears the mind and soul. Helps us to be more balanced and to get in harmony with ourselves and the nature.
Ahogy azt mindkét szettnél láthatjátok a sportruházatban a legtrendibb most az élénk színű, mintás, magasderekú szűk nadrág és a hozzá passzoló sportmelltartó kombinációja. Úgy gondolom, hogy az elhatározás az csak az első lépés és önmagában még nem biztos, hogy elég motiváló, a második pedig az edzőruha megvásárlása. Ugyanis ha már vettél magadnak egy szuper trendi ruhát, akkor az ösztönözni fog arra, hogy viseld is, tehát nekiállj sportolni. Úgyhogy ha másképp nem megy, először irány a sportbolt.

As you can see from both of my sport looks, that the most fashionable sportwear right now are bright, colorful and printed high-waisted pants with matching sport bras. I think, that the decision is only the first step and by itself, sometimes not enough to motivate you to actually go. The second step is to buy a pretty sportwear, because then you want to actually wear them and do some sport. So if you do not feel motivated enough, go first to a sport store. 


Green Sport bra & pants / Zöld sportmelltartó és nadrág - VSX Victoria's Secret
Bracelet / Karkötő - Marlú (Italy)
Orange Sport bra / Narancssárga sport melltartó - H&M
Yoga mat & sneakers / Jóga matrac & cipő - Tschibo
Water Bottle / Üveg - My Equa

Az erős az új vékony! Maradj egészséges és boldog! / Strong is the new skinny! Stay healthy and stay happy!