Elérkezett a fashionisták kedvenc időszaka, amikor igazán kreatívkodhatunk az öltözködéssel. A kedvező időjárás miatt kedvünkre variálhatjuk nyári és téli darabjainkat és nem mellesleg ilyenkor vannak a nagy divathetek, New York, Párizs, London, Milano, ahol bemutatják, hogy következő nyáron, mi lesz a divat. Viszont most még maradjunk inkább annál, hogy miket fogunk viselni a következő hónapokban.
Fashionistas favorite time has come, when you can actually get creative with dressing up, thanks to the good weather you can mix up your summer and winter clothes. Also September is called fashion month because of the big fashion weeks in New York, Paris, London and Milan, where we get to know the trends for next summer. But right now, let's see what are we going to wear in the next few months.
Ideje bevadulni / Go wild
A következő szezonban minden, ami állatmintás, trendi lesz. A leopárdmintát már nyáron elkezdtük hordani és továbbra is ez lesz a legtrendibb, de ősztől már mindenféle állatminta szóba jöhet, legyen az tigris vagy zebra. A leopárd mintás szoknyák hódítottak leginkább teret és igazán könnyű őket viselni (hamarosan meg is mutatom, majd egy outfit poszt keretében). Az állatmintás kabátot is könnyen beépítheted a ruhatáradba, de ha csak barátkozol a trenddel, akkor viseld táskán vagy cipőn. Aki igazán merész, annak ajánlom a leopárd és a zebra minta keverését.
In the next season everything that is animal printed, will be in fashion. We already started to wear leopard print in the summer and it will be still the number one, but in the fall all the other wild animal prints, like tiger or zebra will be in trend as well. The leopard printed skirts are a huge hit and they are so easy to wear (soon I will show that in an outfit post). You can easily build in an animal printed coat in your wardrobe, but the shyer ones could stick with animal printed bags or shoes. For the bold ones I recommend leopard and zebra prints mixed together.
Spinédzserek és Ruhák a Nagyi szekrényéből / Clueless & Clothes from Nana
A leopárd mellett a másik legtrendibb minta a skót kocka, minden színben. A boltokban most mindenhol skót kockás együtteseket lehet látni a szivárvány különböző színeiben, mint sárga vagy rózsaszín, amelyek inspirációja biztosan a 90-es évek kedvelt tinifilmje, a Spinédzserek voltak. Mellette a nagyi szekrényéből is vehetünk ötleteket, mert igazán divatosak a nagy kötött pulcsik és ruhák, a kényelmes, vastag magassarkú cipők, a kordbársony és a tweed. Új trend, ami szintén a mamák kedvence lehetne, a sál minta selyem topokon vagy ruhákon viselve.
Besides leopard, tartan is the other leading print. In the stores right now you can see tartan printed co-ords everywhere, in the colors of the rainbow, like pink and yellow. I am sure, that the inspiration for that was the 90's favorite girl movie, Clueless. Besides that you can get more great fashion ideas from your grandmother's closet, because right now really fashionable are the huge knitted sweaters and dresses, comfortable block heels, corduroy and tweed. A new trend, which also could be grannies favorite, the scarf print worn on silk tops and dresses.
Vadnyugati stílus / Wild West
Az új szezon egyik meghatározó trendje a vadnyugati stílus. Már az előző szezonban elkezdtek megjelenni a western csizmák, amelyeket nyári ruhákkal viseltünk, most pedig elfoglalják méltó helyüket az őszi-téli ruhatárunkban. Én nagyon imádom őket, mert annyira különleges hatást kölcsönöznek az adott szettnek. A vadnyugati stílus további meghatározó elemei a bőr, hasított bőr anyagok, kordbársony, rojtok, nagy csatos övek, díszes ingek és a többféle árnyalatú barna színek.
One of the main trends of the new season is the western style. The cowboy boots already appeared in the last season, when we wore them with summer dresses, but now they can take their real place in our fall and winter wardrobe. I love them so much, because they give a special touch to the outfit. Other characteristics of the western style are leather, suede and courdoy materials, fringes, big silver buckle belts, embellished shirts and different shades of brown.
A rétegezés művészete / The art of layering
A nagy streetstyle guruk minden télen művészi szinten űzik a rétegezést. Elég trükkös úgy trendinek maradni, hogy közben ne fagyjunk meg a nagy hidegben, azonban ezen könnyít a legújabb trend, amikor két kabátot is viselhetünk egyszerre. A tavalyi nagy visszatérő pufikabátok idén is ugyanolyan trendik, minél feltűnőbbek, annál jobbak. A báránybőr és arra hajazó, velúr motoros dzsekik szintén velünk maradnak tavaly télről. A műszőrmék közül idén a nagyon természetközeli darabok trendik, főként a barna, szürke színek, amelyek úgy tűnnek, mintha igaziak lennének. Ami pedig a rétegezést illeti, inspirálódjatok és kísérletezzetek, bátran keverjétek a különböző évszakok darabjait, hogy minél izgalmasabb legyen a szett.
The big streetstyle stars are doing layering almost like an art, every winter. It is really tricky to stay fashionable and not freezing in the cold weather, but the latest trend helps you out in this one, because you can wear two coats on each other. Last years big comeback, the puffer coats are this year just as trendy, the bolder the better. The shearling aviator jackets are also staying with us from last year. As faux fur coats, the natural ones, are in fashion this year, mostly in brown and grey colors, they almost look real. And about the layering, get inspired, try them on different ways and mix clothes from different seasons for an exciting, fresh look.
Színek / Colors
A 90-es évek neon színei elsöprő lendülettel ütik ki a pasztell színeket idén ősszel. Akár teljesen neon színekbe is öltözhetsz, de elég egy-egy ilyen darab az outfitben. A legegyszerűbb, egyszínű szetteket is szuper trendivé varázsolja egy élénk neon színű kiegészítő. A feltűnő kiegészítő akár hologram is lehet.
Ami a színeket illeti, az év színe, az ultraibolya, az őszi ruhatárunkba még jobban belepasszol, így hordjuk bátran. A piros még mindig nagyon trendi, vele egy kis melegséget vihetünk a hidegebb, szürke napokba. A természetközeli trendeknek köszönhetően a barna most minden árnyalatában divatos. A pasztell kéket meglepő módon sokat használták a divattervezők, tehát igazán trendi lesz ebben a szezonban. Hozzá tökéletesen passzol az előző szezonokból velünk maradó ezüst szín.
The 90s neon colors knocked out the pastel shades this fall. You can wear neon colors from head to toe, but only one item in your outfit is eye-catching enough. The most simple, one-colored outfits can be super trendy with a neon or a hologram accessory.
The color of the year, ultraviolet can be perfectly built in in the fall wardrobes, so wear them boldly. Red is still super trendy, you can bring a little warmth into the colder days. Thanks to the trends close to nature, all shades of brown are really fashionable. Surprisingly, many designers used the color light blue, so it will be in fashion this fall. You can match the light blue with silver, that remains from the earlier seasons.
Részletek / Details
A 80-90-es évek rövid partiruhái nagy lendülettel tértek vissza a kifutókra, a legtöbb követi és jól mutatja az alakot, anyagában lehet szatén, selyem, bársony vagy flitteres, de a lényeg, hogy feltűnő legyen és mutassuk meg a formás lábainkat. A bőrruhák lesznek még igazán trendik, de nem csak rövidben, a hosszabb, kicsit bővebb fazon is nyerő lesz. Az egyik legtrendibb anyag a selyem lesz idén ősszel. A kabátoknál, a korábban felsorolt típusok mellett a köpenyszerű fazonok is nagyon divatosak, de akár a poncsóinkat, sálainkat is viselhetjük így. Kiegészítőkből csillogó, kristályokkal kirakott darabokat válasszunk.
The short partydresses of the 80-90s are having a huge comeback, most of them are following the body and highlighting the waistline, their materials can be satin, silk, velvet or sequin, the important details are to be bold, flashy and to show our legs. The leather dresses are also super trendy, not only with short hemlines, rather the longer, little bit loose shaped versions. One of the most fashionable material this season is the silk. By the coats, the cape-shaped one are also trendy, besides the ones I already mentioned, but you can wear your poncho or (blanket) scarf as a cape too. By the accessories choose the crystal embellished pieces.
Előző szezonokból velünk maradó trendek / Trends that stay with us from last seasons
A tavalyi visszatérő magas ráncolt szárú csizmák idén is nagyon divatosak lesznek. A sokak által kedvelt pizsama trend néhány éve lett divatos, de még továbbra is velünk marad és a népszerű overallok egyre trendibbek lesznek. A 80-as éveket nem engedjük el és az egyik legmeghatározóbb jellemzője, az erős vállak, válltömés, határozott szabásvonalak továbbra is jelentősek.
Last years comeback, the slouchy boots are still really fashionable. The PJ dressing, we love so much and came in fashion a few years ago, still stays with us, just like the popular overalls, that are even more trendy each season. We don't want to let go of the 80-s as well and mostly its main characteristic, the strong shoulders, shoulderpads and strict silhouettes.
Mindenkinek trendi őszt kívánok! Ne féljetek kísérletezni és új trendeket kipróbálni! / Have a fashionable fall! Don't be afraid to try new trends and styles!
