King Street Fashionista

New In

június 09, 2014

I wanted a body chain for a long time now, but couldn't find one in any online stores, that ships to Hungary and there are nothing like this in the accessories stores here. I almost started clapping from happiness, when I saw this Fatima hands body chain on the webshop from the Hungarian blogger The Sense. In this online shop you can also buy unique designed T-shirts, accessories and some other cute stuff. Important for you is, that they're shipping outside of Hungary too, but this is Hungarian site. Click here to check! I liked the Fatima hands motive before too, I also have a Cruciani bracelet with it, so the love for the necklace just got bigger. I instantly ordered it and got delivered in two days, with a lovely letter from my favorite Hungarian blogger Dorka Molnár. (I'm sorry the letter in in Hungarian.) I would like to thank Dorka here for the jewelry and for the nice words, you just made my day!

Már régóta szerettem volna egy “body chaint” (testlánc), de sehol sem találtam eddig olyan webshopban, ami szállított volna Magyarországra, a bizsus boltokban itthon meg még sajnos nincs. Múlt héten majdnem tapsolni kezdtem örömömben, amikor megláttam a magyar blogger, The Sense webshopjában ezt a Fatima keze medálos darabot. Az oldalon ezen kívül még vásárolhatóak egyedi tervezésű pólók, kiegészítők és mindenféle apró cukiság, abszolút csak ajánlani tudom. Katt ide! A Fatima keze motívumot amúgy is nagyon szeretem, az egyik Cruciani karkötőm is ilyen, ezért még nagyobb volt a szerelem. Azonnal megrendeltem és 2 nap múlva már meg is érkezett, egy ilyen tündéri levéllel a kedvenc magyar bloggeremtől, Molnár Dorkától. Köszönöm az ékszert és a kedves szavakat, egyértelműen feldobtad vele a napomat!

Facebook / Bloglovin / Instagram / Lookbook

Share |

Food Friday #8

gastro június 06, 2014

Filled eggplants / Töltött padlizsán

Ingredients:

2 eggplants

300g minced meat

Vegetable mix

Tomato sauce

2 onion

2 cloves of garlic

Salt, pepper, Italian spice-mix

Cheese

Hozzávalók:

2 padlizsán

300g darált hús

zöldség mix

paradicsomszósz

2 fej hagyma

2 gerezd fokhagyma

só, bors, olasz fűszermix

sajt

Step by step:

First I cut the onion into small pieces and fried it on a few oil. When it got "glassy", I added the minced meat. I salted it and roasted well from every side and after that I left it to boil under cover in its own juice about 15 minutes long. If it doesn’t have enough juice, feel free to pour some water in it. While the meat gets ready, I washed the eggplant, cut it into two pieces and with a spoon I removed the inside. When the oven reached the 200 degrees heat I put the eggplants for about 20 minutes in it.

Lépésről lépésre:

Először apróra vágtam a hagymát, kevés olajon megpirítottam és amikor „üveges” lett, beletettem a darált húst. Ezt megsóztam, majd miután jól átforgatva megpirítottam , hagytam párolódni a saját levében fedő alatt, körülbelül 15 percet. Ha nem enged elég levet, adjatok nyugodtan hozzá egy kis vizet. Miközben készült a hús megmostam a padlizsánt, félbevágtam és egy kanál segítségévek kivájtam a belsejét. Amikor a sütő felmelegedett 200 fokra betettem a padlizsánt körülbelül 20 percre sülni.

Meanwhile, when the meat is almost ready add the chosen vegetables in the pan (I chose a frozen Mexican mix) and simmer it a little more. When the vegetables are slightly fried, pour the tomato sauce to the mix and spice is with salt, pepper, chopped garlic and I also used an Italian spice-mix and let it seethe, to allow the flavors to touch.

Közben a húshoz, ha már szinte teljesen átsült, öntsétek hozzá a zöldségeket ízlés szerint (én egy vegyes mexicói mixet válaszottam), majd süssétek így egy kicsit tovább. Ha a zöldségek is kicsit átsültek, öntsétek bele a paradicsomszószt és fűszerezzétek sóval, borssal, apróra vágott fokhagymával, valamint én egy olasz fűszermixet is használtam, majd főzzétek tovább, hogy az ízek összeérjenek.

If the eggplants are baked, you need to fill them with your meat sauce and put it back in the oven for another 10 minutes. When it is ready grate cheese on the top and you can serve it now. I often prepare it with zucchini; this is also a great favorite of the summer. The filling, which I made, was too much, so the next day I cooked gnocchi and served the meat-sauce with that. Enjoy your meal!

Ha a padlizsán megsült, töltsétek meg a töltelékkel és tegyétek vissza a sütőbe még 10 percre. Ha kész van, reszeljetek rá sajtos és lehet is tálalni. Gyakran készítek hasonlót cukkínivel is, az is nagy kedvenc a nyáron. A töltelék, amit készítettem egy kicsit sokra sikerült, úgyhogy másnap gnocchit főztem hozzá és azzal tálaltam. Jó étvágyat!

I hope you liked this easy summer recipe! Have a nice weekend! / Remélem tetszett nektek ez a könnyed nyári recept! Szép hétvégét!

Facebook / Bloglovin / Instagram / Lookbook

Share |

Interior Inspiration #4

inspiration június 01, 2014

Blue is one of this season's trendy colors, no matter if it's dark, light or turqoiuse, and why would you only wear it, if you could design your house with it too. Here are some ideas, how to use this color in your home. I like to mix different shades of blue with each other or the combination of blue and pink is really vivid and youthful or if you would like something more elegant, try blue with black and white, purple or gold. In the summer heat it feels more refreshing with the cold, blue walls and they remind you on the sea.

A mostani szezon egyik meghatározó színe a kék, legyen az sötét, halvány vagy türkiz és miért csak az öltözködésünkben használnánk ezt a trendi színt, itt van néhány ötlet, hogyan használd ezt a színt a lakásodban is. Szeretem egymással kombinálni a különböző árnyalatait a kéknek, valamint a pink és kék együtt nagyon üdítő és élénk párosítás, de ha elegáns hatást szeretnénk elérni, akkor kombinálhatjuk fekete-fehérrel, lilával vagy arannyal. Ilyenkor nyáron a nagy melegben jobban is érezzük magunkat egy kék szobában, ami hűsítőleg hat.