King Street Fashionista

A beauty bejegyzések valahogy mindig elmaradnak, pedig minden nap foglalkozom szépségápolással, sminkekkel és gyakran szerzek be újdonságokat. Tél kezdete óta igen sok új kedvencre tettem szert, így már igazán érett ez a tavaszi kedvences bejegyzés. Sőt rögtön kettőt is kaptok, mert a kedvenc rúzsaimat egy másik bejegyzésben mutatom be.

Somehow these beauty posts always got left behind, eventhough beauty and make-up products are big part of my everydays and I always buy something new. Since the beginning of winter I have purchased a lot of beauty products and I got many new favorites, so this spring beauty favorite post is absolutely relevant. So much, that I made two posts right away, besides this one, I made another just for my favorite lip products. 

Ez az egyetlen termék a listán, ami nem újdonság és valószínűleg sokan ismeritek is, de annyira imádom, hogy muszáj írnom róla, (főleg ha már kedvencekről van szó), azoknak akik még nem ismernék. Minden nap ezt használom és most kezdem meg a második üveget. Általánosságban a micellás vizekről csupán annyit mondanék, hogy a micella félig hidrofil és félig hidrofób felületaktív anyag, ezáltal távolítja el a sminket hatékonyoan a bőrünkről és gömb formájának köszönhetően zárja magába a szennyező anyagokat. Nagyon érzékeny a bőröm, ezért mindig kímélő lemosókat használtam, de azok sokszor nem voltak elég eredményesek és hosszútávon rosszat tesz a bőrnek és a szemnek, ha nem teljesen mossuk le a sminket. Szerencsére ennél a terméknél végre nem kell kompromisszumot kössek és az összes sminket könnyedén eltávolítja, úgy hogy közben a bőrömnek nyugtató és kellemes érzés. Más micellás vizeket is kipróbáltam már, de volt ami kicsit csípte a bőrömet vagy kellemetlen érzés volt, de ez a Bioderma egyértelműen a legjobb.

This is the only product on the list, that is not a new purchase and probably many of you knows it, but I love it so much, that I have to write about it (especially if we're talking about favorites), for those who are not familiar with it. I use it everyday and I just bought my second bottle. In general about the micellar waters: micellars are half hidrophil and half hidrophobe and thanks to the circle shape, they collect the make-up and pollutant inside them. My skin is super sensitive, that's why I always use gentle make-up removers, but mostly they were not effective enough and in longterm the leftover make-up is not good for my skin either. Finally with this product I don't need to make compromises and all the make-up is removed, while my skin feels so nice and calm. I have tried other micellar waters, but without question, this is the best.

Mikor először használtam ezt az alapozót nem is hittem el, egyszerűen wow. Szuper könnyű, olyan érzés, mintha nem is lenne semmi az arcomon, ami persze elvileg a célja a legtöbb alapozónak, de konkrétan furcsa volt, annyira nem érezhető az arcomon. De emellett nagyon jó a fedése. Volt, hogy fáradt, utazástól lestrapált arcra kentem fel, minden primer nélkül és az arcom teljesen üde lett tőle. Plusz pont a beépített fényvédő is. Valamint utazásnál sem kell félni, hogy kifolyik a táskába, mert lezárható a teteje. 

The first time I used this foundation, I couldn't belive it, it's so great, I could only say wow. It's super light, feels like there is nothing on my face and I know that this is the goal for most of the foundation, but it actually felt strange, that I couldn't feel it on my skin. Besides that the coverage is really great. Once I have put it on on my from travelling tired skin, without any primer and my face got super fresh and smooth. Plus point for the sunproof in it. The top can be closed, so you don't have to be afraid, that it will spill in to your bag.

Egy szemhéjárnyaló primerre (bázisra) már nagyon szükségem volt, korábban volt egy testszínű (ráadásul egy jó sminkmárkától), de valahogy nem vált be. Ez a gyöngyházfényű viszont tökéletesen erősíti a gyengébb színeket is és tartóssá teszi a sminket. Szépen egyenletesen oszlik el, nem csomósodik össze, nem gyülemlik fel a ráncokba, csak teszi a dolgát, ahogy kell. Buli vagy egész napos smink készítéséhez elengedhetetlen. A képen egyértelműen látszik a különbség színintenzitásban, amelyet több különböző színnel is kipróbáltam, a festék csík bal oldalán érződik a primert hatása.

Earlier I had an eyeshadow primer, even from a good make-up brand, but I didn't like it, I have never seen and felt the difference, but lately I really wanted a good primer. This pearl colored is simply great. It enhances even the light and bad pigmented eyeshadows so well and also makes the make-up long lasting. It dissolves evenly, doesn't pile up, just does its job as it should. For an all-day or party make-up it's neccessary. The color instensity shows perfectly on the photo, I tried it with different colors and on the left side of the eyeshadow, you can see the effect of the primer.

2 az 1-ben highlighter és pirosító. A Luminous Peach árnyalatot vettem meg és mindkettő nagyon jól passzol bőrszínemhez, nem hivalkodó, diszkrét, de kellően látványos. Olyan apró, kompakt kiszerelésben kapható, hogy még a legapróbb táskában is elfér. Annyira szeretem, ahogy kiemeli és feldobja az arcomat, hogy mióta megvettem, azóta már a mindennapi sminkem része a pirosító és a highlighter. Nagyon könnyű felvinni, így a leggyorsabb sminkem elkészítésébe is belefér ez a lépés. A por krémes állagot vesz fel felvitelkor, ettől olyan könnyű beledolgozni az alapozóba. 

It's a 2 in 1 highlighter and blush. I have a Luminous Peach colors and both shades match really good to my skintone, not too much, discrete, but eyecatching enough. It is so tiny and compact, that it fits even in the tinies bag. Until I bought it, highlight and blush was not part of my everyday make-up routine, but I love how it looks on me and it's super easy to use, so I could easily add this step into my quickest make-up. The powder gets a creamy consistent after applying, that's why it's so easy to blend into the foundation. 

Facebook / Bloglovin / Instagram

Idén a Mercedes-Benz Fashion Week Budapest első alkalommal a Ludwig Múzeumban kapott helyet, ami szerintem egyszerűen tökéletes helyszíne volt az eseménynek. Nagyon tetszett, hogy több teremben volt a bemutató, így a nézők maximum a harmadik sorban foglaltak helyet és ennek köszönhetően, szerencsére én (egy kivételével) mindegyik bemutatót az első sorból figyelhettem, ahonnan mindent tökéletesen szemügyre tudtam venni. Bár ahogy a nap vége felé közeledtünk a helyszín kezdett kicsinek bizonyulni, mert volt, hogy az állóhelyek is elfogytak és akadt, aki csak kivetítőről nézhette a bemutatót. Minden esetre szerintem az esemény nagyon jól lett megszervezve. 
13 magyar tervező mutatta be a legújabb őszi-téli kollekcióját és 6 kiegészítőtervező is felvonultatta munkáit. Sajnos nem tudtam mindegyik divatbemutatón részt venni, de így is nagyon örülök és hálás vagyok, hogy idén is ott lehettem a magyar divatélet legfontosabb eseményén és közelről csodálhattam meg a tervezők alkotásait. A kollekciókat időrendi sorrendben jellemeztem. Nem minden fotó a sajátom, egy része (a szemből fotózott képek) a Design Terminál tulajdona. Ha a beszámolóm mellett megnéznétek a teljes kollekciókat, illetve, azokat is amelyeket én nem tudtam bemutatni, itt megtaláljátok a MBFWBP-en bemutatott összes show-t.

This year, for the first time the Mercedes-Benz Fashion Week Budapest took place at the Ludwig Museum and I think it was the perfect location for this event. I loved that the shows went through in more than one room, so the audience sat in maximum three rows and thanks to this I watched every show (expect one) from the front row, form where I could have a perfect view. Although at the end of the day the place seemed to be smaller than the interest and even the standing places run out and there were people who could only watch the shows through the projector. But after all I think the event was really well organized.

13 Hungarian designers have showed their fall-winter collections and 6 accessory-designers have displayed their works. Sadly I couldn't attend to all of the shows, but I am really glad and grateful to take part again at the most important event of the Hungarian fashion scene and see the work of the designers from close. I present you the collections in time order. Not all of the photos are mine, some of them are the property of Design Terminal. If you are curious about all of the looks from the collections or from other shows at the MBFWBP, that I couldn't attend, you can see them here.

A goodiebaget (és képeslapot, falfestményt) Anna Amelié tervezte és rajzolta. Egyszerűen imádom!

Köszönöm szépen a csodás Goodiebaget és a benne lévő ajándékokat! / Thank you for the pretty Goodiebag and the little gifts in it!

Celeni

Cukovy

Anna Daubner x Anna Amelié

Tomcsányi

Je Suis Belle

Konsanszky

Gratulálok a tervezőknek és a csapataiknak, csodásak lettek az új kollekciók! Köszönöm szépen a meghívást Je Suis Belle Dalmának és Tibinek, Konsanszky Dórának és a Mercedes-Benz Fashion Week szervezőinek, hogy sajtósként részt vehettem! Találkozunk októberben!

I would like to congratulate to all of the designers and their team, because the new collections are amazing! Thank you for the invitation Je Suis Belle Dalma & Tibi, Dóra Konsanszky and the organizers of the Mercedes-Benz Fashion Week, so I could attend as a press member! See you in October!

Facebook / Bloglovin / Instagram

Április elsején idén is megrendezték a Mercedes-Benz Fashion Week Budapestet, ahol a magyar tervezők bemutatták a '17-es őszi-téli kollekciójukat. Mindegyik nagyon tetszett, mindegyik kollekcióból vannak kedvenceim és egyszerűen csak örülök és hálás vagyok, hogy idén is részt vehettem az eseményen. Természetesen a szokásos részletes beszámolóm most is érkezik majd.

Az outfitem elegáns volt, egy kis csavarral. Hajaz a skandináv minimalizmusra, de nem akartam egy lenni a tucatból, ezért inkább mondanám a maszkulin és feminin (férfias és nőies stílus) találkozásának. A culotte nadrágokba (nadrágszoknyákba) tavaly nyáron szerettem bele és mindenképpen szerettem volna egy elegáns fekete darabot is, majd a téli leárazások közepette olyan ajánlatban futottam bele, amit bolond lettem volna kihagyni. Így a szuper minőségű, remek szabású és elképzeléseimnek abszolút megfelelő nadrágra sikerült lecsapnom az eredeti ár csupán 15%-áért, amivel szerintem már most az év legjobb fogása lett. A hozzá passzoló, elegáns fekete blézer egyértelmű párosítás volt. Ezek a nadrágok magassarkúval mutatnak a legelőnyösebben (főleg alacsonyabb lányokon), de mivel majdnem egész napos esemény volt, ezért a lapos talpút preferáltam és azok közül pedig a legújabb szerzeményemre esett a választásom, a lakk, maszkulin mokaszinra. Mivel így a szett túlságosan maszkulin és skandináv minimalista irányba hajlott, ellensúlyoznom kellett nőies darabokkal, egy púder színű, fodros blúzzal és a tavaszi kedvenceimmel, a fekete fűzővel és matt rúzzsal. Végül pedig felkaptam az örök kedvenc nude hátizsákomat, ami a báránybőr miatt hátizsák lévén nagyon is elegáns, plusz az órámat és már rohantam is, mert szokás szerint késében voltam.

This year the Mercedes-Benz Fashion Week Budapest was organised on the first of April, where Hungarian designers have shown their '17 fall-winter collections. I loved all of them, I have favorite looks from each and I am simply happy and grateful, that I could take part at this event again. Of course I will share with you the shows and collections with all the details in another post, later.
My outfit was elegant, with a little twist. It resembles to the scandinavian minimalism, but I didn't wanted to look like a lot of other bloggers at the event, so I  would say in my outfit feminine meets masculine. I fell in love with culottes last summer and I really wanted to have an elegant one in black, then I bumped into an amazing sale in January, that I would be dumb to miss out. I found a great quality piece, just the way I imagined, with fine tailoring and only for 15% of the original price, which made it already the greatest deal of the year. The matching elegant blazer was an obvious choice. Eventhough these pants look the best with heels (especially on short girl), because the event was really long, I preferred flats instead of heels and chose my latest purchase, the patent leather black loafers. The outfit would be way too masculine and scandinavian minimalist style, I counterweighted it with feminine details, like powder colored, ruffled blouse and my spring favorite accessories, a black corset and matte lipstick. I only needed my all time favorite nude backpack, (which is pretty elegant with its lamb-leather material) plus my watch and I run because I was late as usual.

Culotte / Szoknyanadrág - Zee Lane

Top - H&M

Blazer / Blézer - Mexx

Bag / Táska - Coccinelle

Shoes / Cipő - Mango

Watch / Óra - Marc Jacobs

Lipstick / Rúzs - NYX Lip Lingerie Embellishment

Facebook / Bloglovin / Instagram

Csupán két napot töltöttünk nővéremmel Düsseldorfban, de azt a kettőt maximálisan kihasználtuk és megpróbáltunk a lehető legtöbbet belesűríteni. A ProWein nevezetű, nemzetközi, szakmai borkiállításra utaztunk ide, ami nagyon érdekes és hasznos volt és sajnos egy nap nem is volt elég arra, hogy mindent megnézzünk, de a városnézést sem akartuk kihagyni. 

Egy nap városnézésbe szintén nem fért bele minden, de úgy gondolom, hogy a legfontosabb látnivalókat kipipálhatjuk és a nap végére már nagyon jól kiismertük magunkat az óvárosban. Vasárnap lévén a boltok zárva voltak, így vásárlás helyett a város felfedezésére tudtunk koncentrálni, de azért természetesen egy kis kirakat nézegetés belefért. 
Talán az egyik legfontosabb tudnivaló, hogy a művészet elsődleges a városnak, ami minden épületen és utcán meglátszik. Csodás kontrasztot adnak az antik díszítésű, régies hatású házak és a szuper modern, geometriai műremekeknek ható épületek. Ámulatba ejtő, amit a város építészei alkottak. 
Ahogy egyik városrészből a másikba sétálgattunk, más-más országok városaihoz hasonlítgattuk: a kertváros jellegű, a lakóházakkal teli környék Londonra emlékeztetett, míg a Rajna partja az Oslo-i kikötőt juttatta eszünkbe, összességében pedig talán egy holland városra hasonlít leginkább. 
A városközpont az óvárosban van és a legtöbb látnivaló is itt található. Ezért azt ajánlom, hogy utazzatok be a központba és onnan nem is kell térkép, csak sétálgassatok, gyönyörködjetek a művészetben és belebotlotok majd a nevezetességekbe. Persze azért összegyűjtöttem nektek a legfontosabb látnivalókat és érdekességeket.

I've spent only two days in Düsseldorf with my sister, but we filled those days with as many programs as we could. I traveled there to the international, professional wine trade fair called ProWein, that was really great and interesting, worth more than one day, but we didn't wanted to miss the sightseeing.
All of the monuments didn't fit in one day either, but we can check the most important ones and at the end of the day we knew the way very well in the city center. It was on a Sunday, so all the shops were closed and we could focus on exploring the city instead of shopping, although a little window-shopping was unmissable. 
One of the most important characteristic is that art is everywhere in the city, you can see it on each building and street. The antic embellished, old-styled buildings and the super modern, geometric shaped masterpieces next to each other give a beautiful contrats. It is amazing, what the architectures created in this city.
As we walked in different neighborhoods, we compared them to various countries: the suburbs reminded us to the tipical houses in London, while the Rhein-shore recalled the harbor in Oslo and overall it resemled mostly to a city in the Netherlands. 
The city center  is in the old town and most of the sights are here as well. That's why I recommend you, to go to the center and from there you don't even need a map, just walk around, enjoy the beautiful houses and view and you will bump into the famous sightseeing places. Of course I collected you the most important ones.



A város nevét adó Düssel folyócska szeli ketté a híres bevásárlóutcát a luxusnegyedben, tele designer boltokkal, irodaházakkal. Az utca végén található az operaház és Kö-Bogen.

The Düssel river, that gave the name to the city, splits the famous shopping street and luxury district in half. It is filled with designer shops, officebuildings and at the end of the street there is the Opera and Kö-Bogen.

U.i.: Azon gondolkodtam, hogy szívesen olvasnátok-e boros témában bejegyzéseket? Ha igen, akkor mindenképpen írjátok meg és szívesen fogadok ezzel kapcsolatban kérdéseket vagy téma felvetéseket is.


P.s: I was thinking, if you would like to read posts about wine? If yes, please let me know and I would gladly take questions about the topic and post idea suggestions as well.

Facebook / Bloglovin / Instagram